| It is he, who, two verses shows no mercy
| È lui che, in due versetti, non mostra pietà
|
| Blazed always looking like I just ate turkey
| Blazed sembra sempre come se avessi appena mangiato del tacchino
|
| In my life, no red dots, neither guns nor herpes
| Nella mia vita, nessun punto rosso, né pistole né herpes
|
| And the bong water’s murky
| E l'acqua del bong è torbida
|
| I’ll be perched at my mom’s
| Sarò appollaiato da mia mamma
|
| Breaking up some mersh
| Rompere un po' di mersh
|
| Smelling like a marsh
| L'odore di una palude
|
| Just got out of work
| Sono appena uscito dal lavoro
|
| The state of Maine sustains temperatures far below 30
| Lo stato del Maine mantiene temperature di gran lunga inferiori a 30
|
| Girls nips get perky
| I morsi delle ragazze diventano vivaci
|
| It’s regularly snowing
| Nevica regolarmente
|
| In the winter in a blizzard with the scissors and saliva cold as ice up in a
| In inverno in una bufera di neve con le forbici e la saliva fredda come ghiaccio in a
|
| Chrysler
| Chrysler
|
| We get higher than a Boeing
| Diventiamo più in alto di un Boeing
|
| And as I inhale just know that in New Hampshire came close to jail but made bail
| E mentre inspiro, so solo che nel New Hampshire è andato vicino alla prigione ma ha pagato la cauzione
|
| Now your sister feels me like braille
| Ora tua sorella mi sente come il braille
|
| As I clutch a Sam Adams Boston Ale
| Mentre afferro una Sam Adams Boston Ale
|
| Unshaven with a hoodie
| Con la barba lunga con una felpa con cappuccio
|
| Looking like an adulterer
| Sembra un adultero
|
| Swerving out of Irving in a resin colored Altima
| Deviando da Irving in un Altima color resina
|
| Altogether bimpin' and also I don’t care
| Complessivamente bimpin' e anche a me non interessa
|
| I smoke trees, ironically, the shirt reads D.A.R.E
| Fumo alberi, ironia della sorte, la maglietta recita D.A.R.E
|
| It’s like, «been there, done that»
| È come, «ci sono stato, l'ho fatto»
|
| Mud on the hubcaps, Wells, Maine getting ID’d for a blunt wrap
| Fango sui coprimozzi, Wells, Maine che viene identificato per un involucro contundente
|
| Chorus: Spose
| Coro: Spose
|
| Oh Woah Yeah
| Oh Woah sì
|
| I take another blunt to the head
| Prendo un altro contundente alla testa
|
| Yeah Yeah Woah
| Sì Sì Woah
|
| Verse 2: Spose
| Versetto 2: Spose
|
| So rip the backwoods emblem as the blunt sesh assembling
| Quindi strappa l'emblema del bosco mentre l'assemblaggio del sesh smussato
|
| In the summer bare arms like the second amendment
| In estate a braccia nude come il secondo emendamento
|
| You can find me just hanging like an ornament
| Puoi trovarmi appeso come un ornamento
|
| Snorting jagged little pills call em Alanis Morissette
| Sniffare piccole pillole frastagliate le chiamano Alanis Morissette
|
| Yo
| Yo
|
| We don’t drive slow
| Non guidiamo lentamente
|
| Speed like Sandra Bullock avoid the Wells Po
| Velocità come Sandra Bullock evitano Wells Po
|
| In our parents' Tahoes
| Nei Tahoes dei nostri genitori
|
| Kick it inconspicuous when gripping on the stickiest as we lurk the backroads
| Calcialo in modo non appariscente quando ci afferri al più appiccicoso mentre ci nascondiamo nelle strade secondarie
|
| In garages dads blaze while playing Van Halen
| Nei garage i papà ardono mentre giocano a Van Halen
|
| I spent a lot of wages on being inebriated
| Ho speso un sacco di salari per essere ubriaco
|
| T-shirt untucked, double-bubbler packed up
| T-shirt fuori dai pantaloni, doppia bolla imballata
|
| Proving thus: I been nuts since my bowl cut
| Dimostrando così: sono stato pazzo da quando ho tagliato la mia scodella
|
| We got sex but no pistols
| Abbiamo sesso ma niente pistole
|
| Wells, Maine no bullets
| Wells, Maine senza proiettili
|
| Thick hickish accents sweatpants and mullets
| Spessi accenti hickish pantaloni della tuta e triglie
|
| The healthy and the wealthy eating salads with croutons
| I sani e i ricchi mangiano insalate con crostini
|
| I’m microwaving Hot Pockets sleeping on the futon
| Sto cuocendo nel microonde Hot Pockets che dorme sul futon
|
| Pass the grass, alas I don’t care
| Passa l'erba, purtroppo non mi interessa
|
| I smoke trees ironically the shirt reads «D.A.R.E.»
| Fumo alberi ironicamente, la maglietta recita "D.A.R.E."
|
| It’s like «been there done that»
| È come "ci sono stato fatto"
|
| Blood, sweat, mud flaps
| Sangue, sudore, paraspruzzi
|
| Drugs since I was watching Doug and the Rugrats
| Droghe da quando guardavo Doug e i Rugrats
|
| Chorus: Spose
| Coro: Spose
|
| Oh Woah Yeah
| Oh Woah sì
|
| I take another blunt to the head
| Prendo un altro contundente alla testa
|
| Yeah Yeah Woah | Sì Sì Woah |