Traduzione del testo della canzone Topanga - Spose

Topanga (originale)

Since skipping into second-grade math, I’ve been so confident
These rappers' words all sound the same, that’s like a homonym
Steps of regrets got me climbing to accomplishments
I rap, plus I could run for fucking governor or Congressman
Pipe up in my Nikes when I’m ducking from the constable
You talk about it, I really do it, we’re not comparable
That’s style that you borrowed hard to swallow, not digestible
If we were to stand here side-by-side, we’re not symmetrical
You could never make a song that did what «I'm Awesome» did
I’m under hundred thousand from platinum, I’m feeling awesome, bitch
I probably made your salary in royalties from Mr. D
You’re sisterly, you’re dissin' me, no mystery, you’re history
I think you need to get high and bump some bangers
Drink it with some strangers
Rhyming every word until it takes away your anger
Just get high and bump some bangers
Sip whiskey, every flavor
Get ice rocky like a quarry
Find a girl look like Topanga, hold up
My girl look like Topanga
If she was born again, I guess that’s probably what they’d name her
I had some brushes, what’s that, with the law
That’s like a painter
Man, these rappers look depressed, go pull the weed out the container
Bro, I started as a peasant, but the king I became
Fuck every rapper in my state who’s not on PDank
And every dude that that includes could diss me all on one track
You put it out, it gets 100 views, 'cause you guys are trash
While I really been making the paper
Been grindin' and workin' so long on achieving the vision
I’m up on the mountain, it feel like it’s hot
And I just looked around, I got no competition, it’s lonely (it's lonely)
At the top of the summit, I’m up in the clouds
My blood and my sweat on my boots and my t-shirt
I wanna discuss it, but no one’s around
I been up, I been down
I been up, up, and down, but I don’t need no sympathy
I fell to the ground, I fell to the ground
I made it through my injuries
Did I hurt your feelings?
No no, I don’t give a fuck
If you’re gonna diss me, you can’t be, 'cause all your music sucks
I really don’t fuck with, like, anyone
I’ve just been driving 'round with my shit on repeat
I been prolific with spitting, I finished this song within minutes of getting
the beat
I’m adamant, they’re mad at it, they’re wack as shit
See, this what happens when the average kids
Try stepping in the jungle with the savages
I think you should get high and bump some bangers
Drink it with some strangers
Rhyming every word until it takes away your anger
Just get high and bump some bangers
Sip whiskey, every flavor
Get ice rocky like a quarry
Find a girl look like Topanga, hold up
My girl smart like Topanga
I got her, I was into her when she was just a stranger
And I don’t fit in my division, guess I’m the remainder
Man, these rappers so depressed, go pull the weed out the container
They want that old PDank, that smoke a bowl PDank
That roll a Backwoods in a Chrysler in the cold PDank
They don’t want that new PDank, them beards have grew PDank
He had some kids, but he still kept his attitude PDank
No, I’m just playing, they still love me, man, my army is strong
Bro, I’m still putting work in, just don’t party as long
I been dope since they had beepers, I won’t shut up, I’m a talker
Man, my girl is such a keeper, you might think she’s playing soccer
Channing hit me with the stems, I planted the seed
My homies own grow houses, so they just give me the weed
I made the poster, did my taxes, what I did in a week
I feel like the Colts and Pacers aren’t as indie as me
But I’m never relying on no one
And I’m never waiting, I got so much faith in myself
That I’ll get a tattoo of Ryan, no lyin'
A lion defeating and eating gazelles
I been in the jungle, I’m feeling like Axel
I’m ready for battle, I’m feel like the best
Why you guys all look so stressed?
I think you should get high and bump some bangers
Drink it with some strangers
Rhyming every word until it takes away your anger
Just get high and bump some bangers
Sip whiskey, every flavor
Get ice rocky like a quarry
Find a girl look like Topanga, hold up

(traduzione)

Da quando sono passato alla matematica di seconda elementare, sono stato così fiducioso
Le parole di questi rapper suonano tutte uguali, è come un omonimo
Passaggi di rimpianti mi hanno portato ai risultati
Rap, inoltre potrei candidarmi come fottuto governatore o membro del Congresso
Attacca le mie Nike quando mi sto allontanando dall'agente
Tu ne parli, io lo faccio davvero, non siamo paragonabili
È uno stile che hai preso in prestito difficile da ingoiare, non digeribile
Se dovessimo stare qui fianco a fianco, non siamo simmetrici
Non potresti mai fare una canzone che facesse ciò che ha fatto «I'm Awesome».
Sono meno di centomila dal platino, mi sento benissimo, cagna
Probabilmente ho guadagnato il tuo stipendio in royalties dal signor D
Sei una sorella, mi stai dissin', nessun mistero, sei storia
Penso che tu debba sballarti e sbattere qualche botto
Bevilo con degli estranei
Rima ogni parola finché non ti porta via la rabbia
Sballati e sbatti dei colpi
Sorseggia whisky, ogni sapore
Ottieni ghiaccio roccioso come una cava
Trova una ragazza che assomigli a Topanga, aspetta
La mia ragazza assomiglia a Topanga
Se nasse di nuovo, suppongo che probabilmente è come la chiamerebbero
Ho avuto dei pennelli, cos'è, con la legge
È come un pittore
Amico, questi rapper sembrano depressi, vai a tirare fuori l'erba dal contenitore
Fratello, ho iniziato come contadino, ma sono diventato re
Fanculo a tutti i rapper nel mio stato che non sono su PDank
E ogni tizio che include ciò potrebbe diss di me tutti su un brano
Lo spegni, ottiene 100 visualizzazioni, perché voi ragazzi siete spazzatura
Mentre stavo davvero facendo il giornale
Ho lavorato e lavorato così a lungo per raggiungere la visione
Sono sulla montagna, sembra che faccia caldo
E mi sono solo guardato intorno, non ho avuto concorrenza, è solo (è solo)
In cima alla vetta, sono tra le nuvole
Il mio sangue e il mio sudore sugli stivali e sulla maglietta
Voglio discuterne, ma non c'è nessuno in giro
Sono stato su, sono stato giù
Sono stato su, su e giù, ma non ho bisogno di compassione
Sono caduto a terra, sono caduto a terra
Ce l'ho fatta attraverso le mie ferite
Ho ferito i tuoi sentimenti?
No no, non me ne frega un cazzo
Se hai intenzione di insultarmi, non puoi esserlo, perché tutta la tua musica fa schifo
Non fotto davvero con, tipo, nessuno
Sono appena stato in giro con la mia merda ripetuta
Sono stato prolifico con gli sputi, ho finito questa canzone in pochi minuti
il battito
Sono irremovibile, sono arrabbiati con questo, sono pazzi come una merda
Vedi, questo è quello che succede quando i bambini medi
Prova a entrare nella giungla con i selvaggi
Penso che dovresti sballarti e sbattere qualche botto
Bevilo con degli estranei
Rima ogni parola finché non ti porta via la rabbia
Sballati e sbatti dei colpi
Sorseggia whisky, ogni sapore
Ottieni ghiaccio roccioso come una cava
Trova una ragazza che assomigli a Topanga, aspetta
La mia ragazza intelligente come Topanga
L'ho presa, mi piaceva quando era solo una sconosciuta
E non mi adatto alla mia divisione, immagino di essere il resto
Amico, questi rapper così depressi, vai a tirare fuori l'erba dal contenitore
Vogliono quel vecchio PDank, che fuma una ciotola PDank
Che rotola un Backwoods in un Chrysler nel freddo PDank
Non vogliono quel nuovo PDank, quelle barbe sono cresciute PDank
Ha avuto dei figli, ma ha comunque mantenuto il suo atteggiamento PDank
No, sto solo giocando, mi amano ancora, amico, il mio esercito è forte
Fratello, sto ancora lavorando, ma non festeggiare così a lungo
Sono stato drogato da quando avevano i cercapersone, non starò zitto, sono un chiacchierone
Amico, la mia ragazza è una tale custode, potresti pensare che stia giocando a calcio
Channing mi ha colpito con gli steli, ho piantato il seme
I miei familiari possiedono delle case di coltivazione, quindi mi danno solo l'erba
Ho fatto il poster, fatto le tasse, quello che ho fatto in una settimana
Sento che i Colts e i Pacer non sono indipendenti come me
Ma non mi affido mai a nessuno
E non aspetto mai, ho così tanta fiducia in me stesso
Che mi farò un tatuaggio di Ryan, no mentendo
Un leone che sconfigge e mangia gazzelle
Sono stato nella giungla, mi sento come Axel
Sono pronto per la battaglia, mi sento il migliore
Perché siete tutti così stressati?
Penso che dovresti sballarti e sbattere qualche botto
Bevilo con degli estranei
Rima ogni parola finché non ti porta via la rabbia
Sballati e sbatti dei colpi
Sorseggia whisky, ogni sapore
Ottieni ghiaccio roccioso come una cava
Trova una ragazza che assomigli a Topanga, aspetta