Traduzione del testo della canzone World War Blues - Spose

World War Blues (originale)

I threw my lessons in the garbage can
I know all I need to know (Oh, oh, oh)
Nicaragua to Afghanistan
Get your body on the floor (Oh, oh, oh)
Let me see you shake, shake, shake the ground
America sound that move that ass around
Draped in a flag, comin' back to town
But it’s the next man up so throw your hands up
For the boom, boom, boom, the bomb
We killed the bad guys, dudes is gone
Nothin' to see here, just groove along
Yeah, the news is wrong
We can move your body so dance, dance, come on, dance
Get up out your seat, it’s a change of plans
World, world, world police
This industry got us in the streets
Under sige up at the embassy
'caus we keep the bass boomin' for a century
It go no, no, we won’t go
You can lock all your doors but we lock and load
Big bang, shelled in down below
And we’re goin' all night, can’t stop the show
You gotta keep on dancin'
I threw my lessons in the garbage can
I know all I need to know (Oh, oh, oh)
Nicaragua to Afghanistan
Get your body on the floor (Oh, oh, oh)
You gotta keep on dancin'
Spring break out in Kandahar
Gonna make 'em freak, it’ll shake your Jeep
Bomb a little kid out his handlebars
For democracy, we don’t stop the beat
It goes U, U, USA
Girl do the drone, it’s the newest craze
Hittin' everybody home when the music play
Spreadin' world peace that shake the Earl tea
So dance, dance, come on, dance
I said, come on, dance!
Re-, re-, repercussions
We got that bang, bang, bang, bomb production
Have her runnin' in the tank top or nothin'
Yeah, we shake the buildin' with our nation buildin'
We go no, no, we won’t go
You lock your doors but we lock and load
Big bang, shelled in down below
And we’re goin' all night, can’t stop the show
You gotta keep on dancin'
I gotta dance to this
You gotta keep on dancin'
Everybody on the dance floor: don’t stop!
Just gotta keep on dancin'
Rockets flying to the moon light up the night sky
Maybe this song can take you away from these World War blues
Shake, shake, shake the ground
America sound that move that ass around
Draped in a flag, comin' back to town
But it’s the next man up so throw your hands up
For the boom, boom, boom, the bomb
We killed the bad guys, dudes is gone
Nothin' to see here, just groove along
Yeah, the news is wrong
We can move your body so

World War Blues (traduzione)

Ho gettato le mie lezioni nel bidone della spazzatura
So tutto quello che devo sapere (Oh, oh, oh)
dal Nicaragua all'Afghanistan
Metti il ​​tuo corpo sul pavimento (Oh, oh, oh)
Fammi vedere che scuoti, scuoti, scuoti la terra
Suono americano che muove quel culo in giro
Drappeggiato con una bandiera, torna in città
Ma è il prossimo uomo in alto quindi alza le mani
Per il boom, boom, boom, la bomba
Abbiamo ucciso i cattivi, i tizi se ne sono andati
Niente da vedere qui, solo divertiti
Sì, la notizia è sbagliata
Possiamo muovere il tuo corpo così ballare, ballare, forza, ballare
Alzati dal tuo posto, è un cambio di programma
Mondo, mondo, polizia mondiale
Questo settore ci ha portato nelle strade
Under sie up all ambasciata
Perché manteniamo il boom dei bassi per un secolo
Va no, no, non andiamo
Puoi chiudere tutte le porte, ma noi chiudiamo e carichiamo
Big bang, bombardato in basso
E andremo tutta la notte, non possiamo fermare lo spettacolo
Devi continuare a ballare
Ho gettato le mie lezioni nel bidone della spazzatura
So tutto quello che devo sapere (Oh, oh, oh)
dal Nicaragua all'Afghanistan
Metti il ​​tuo corpo sul pavimento (Oh, oh, oh)
Devi continuare a ballare
Vacanze primaverili a Kandahar
Li farà impazzire, farà tremare la tua Jeep
Bombarda un bambino dal manubrio
Per la democrazia, non fermiamo il ritmo
Va a U, U, USA
Ragazza, fai il drone, è l'ultima mania
Colpire tutti a casa quando la musica suona
Diffondere la pace nel mondo che scuote il tè Earl
Quindi balla, balla, dai, balla
Ho detto, forza, balla!
Ri-, ri-, ripercussioni
Abbiamo ottenuto quella produzione di botto, botto, botto, bomba
Falla correre con la canotta o niente
Sì, scuotiamo la costruzione con la nostra nazione che costruisce
Andiamo no, no, non andiamo
Tu chiudi le porte ma noi chiudiamo e carichiamo
Big bang, bombardato in basso
E andremo tutta la notte, non possiamo fermare lo spettacolo
Devi continuare a ballare
Devo ballare su questo
Devi continuare a ballare
Tutti sulla pista da ballo: non fermarti!
Devo solo continuare a ballare
I razzi che volano sulla luna illuminano il cielo notturno
Forse questa canzone può portarti lontano da questo blues della guerra mondiale
Scuoti, scuoti, scuoti la terra
Suono americano che muove quel culo in giro
Drappeggiato con una bandiera, torna in città
Ma è il prossimo uomo in alto quindi alza le mani
Per il boom, boom, boom, la bomba
Abbiamo ucciso i cattivi, i tizi se ne sono andati
Niente da vedere qui, solo divertiti
Sì, la notizia è sbagliata
Possiamo muovere il tuo corpo così