Traduzione del testo della canzone Your Twenties - Spose

Your Twenties (originale)

It’s your turn, it’s your turn at last
It’s your turn, ain’t no turning back
I know you see it, so go and get it
We believe in you (we believe)
We believe in you (we believe)
We believe in you (we believe)
Welcome to your twenties, baby
I know you’re gonna do amazing
All you gotta do is get it
All you gotta do is get it
So there I was, on the wooded path, mountainous horizon line
I’m drawn toward it so I sprint like the Verizon guy
I gotta get there, that’s the whole point
Atop the mountain is a spinning gold coin
So I jog like memories, I ran like Tehran
I walked till my knees locked up like Akon
Till my feet sore like planes
But this mountain’s feeling closer, this is gonna be my opus
Then one day up ahead, a door, it was red
As I approached the door, I felt the allure
I turned the handle, fell to a bed
The bed grew bigger, then burst
Then I fell, I landed softly on the Earth
Naked ladies came to save me, lift me up and then they bathed me
Saw a jaguar lapping up the honey out the basin
Then I shrunk and the ground turned to many twerking asses
I bounced around for hours, could’ve been nearly a thousand
I exploded into magic, cold water hit my visage
Now I’m back up in the forest with the mountains in the distance
The trail looks steep, and the mountains seem farther
The sun moved lower, and the grass got darker
Welcome to your twenties, baby
I know you’re gonna do amazing
All you gotta do is get it
And then one morning on the path, on his back, in the black grass
I met an old man, named Dan, with cold hands
I asked if he needed help, he said, «No, you do»
I cry out, «what do you mean?», he replied, «The grass is green»
This guy is crazy, he yelled, «You have never been as high as me!»
Man this dude was weird, so I bounced like dryer sheets
Toward the mountain I navigate like Copernicus
Self-motivation, pep talks, that’s my verbiage
I’d be there by now, but my journey been discourteous
So I still march like February 30th (oh shit)
But the red doors pepper my periphery
I try to avoid 'em like I do Jehovah Witnesses
But sometimes I slip, whoop!
Banana peel go inside
Then return the panorama, feel so inclined
I’m getting near-towards maybe three-fourths
There’s something I’ve never seen before, oh my god
What’s that, a green door?
I got toward it, I could smell the appeal
I opened and I fell into a verdure of field
A purple sky, blades of jade cater nines
Several emerald trees
I floated up, I’m flying on a dragonfly
Raindrops on droptop, I swerve around it
While the blue and red ones we hit from, they’ll take you out
And see me riding on a giant dinosaur through local counties
Dropping several head of lettuce man, my pigment growing algae
All my friends are laughing, welcome to the jungle
I could stay in here forever 'cause it’s shelter from the tundra
But I’m still not up the mountainside, doors start to multiply
Both directions magnetize, coin might be poltergeist
Start to wonder how can I?
Clock is running out of time
Fear and doubt, they galvanize, demons all amalgamize
Came too far, I can’t go back
No GUTS for this Agrocrag
Someone grabbed my back and tapped
It’s Dan, he turned me round, I gasped
Sprawling valley below, I never noticed
Grey turned green as the scene blurred to focus
Autumnal colorways paint the acreage below us
Stretch into a shore where the forest turn to ocean
Felt a thawing of emotion, blacklight turned prism
The knot in my stomach untangled to a ribbon
I sat and the camera zoomed out till I’m nothing
See the coin twinkle like a gold moon up above him
But we believe in you
We believe in you
No really, we believe in
Welcome to your twenties, baby
I know you’re gonna do amazing
All you gotta do is get it
All you gotta do is get it

Your Twenties (traduzione)

Tocca a te, finalmente tocca a te
È il tuo turno, non puoi tornare indietro
So che lo vedi, quindi vai a prenderlo
Crediamo in te (noi crediamo)
Crediamo in te (noi crediamo)
Crediamo in te (noi crediamo)
Benvenuto ai tuoi vent'anni, piccola
So che farai incredibile
Tutto quello che devi fare è ottenerlo
Tutto quello che devi fare è ottenerlo
Quindi eccomi lì, sul sentiero boscoso, la linea dell'orizzonte montuoso
Sono attratto da questo quindi scatto come il ragazzo di Verizon
Devo arrivarci, ecco il punto
In cima alla montagna c'è una moneta d'oro che gira
Quindi corro come i ricordi, corro come Teheran
Ho camminato fino a quando le mie ginocchia si sono bloccate come Akon
Fino ai miei piedi doloranti come aerei
Ma questa montagna si sente più vicina, questa sarà la mia opera
Poi un giorno più avanti, una porta, era rossa
Mentre mi avvicinavo alla porta, ne sentivo il fascino
Ho girato la maniglia, sono caduto su un letto
Il letto si allargò, poi esplose
Poi sono caduto, sono atterrato dolcemente sulla Terra
Donne nude sono venute a salvarmi, a sollevarmi e poi mi hanno fatto il bagno
Ho visto un giaguaro che leccava il miele fuori dal bacino
Poi mi sono rimpicciolito e il terreno si è trasformato in molti culi twerking
Ho rimbalzato per ore, avrei potuto essere quasi mille
Sono esploso nella magia, l'acqua fredda ha colpito il mio viso
Ora sono di nuovo nella foresta con le montagne in lontananza
Il sentiero sembra ripido e le montagne sembrano più lontane
Il sole si abbassò e l'erba divenne più scura
Benvenuto ai tuoi vent'anni, piccola
So che farai incredibile
Tutto quello che devi fare è ottenerlo
E poi una mattina sul sentiero, sulla schiena, nell'erba nera
Ho incontrato un vecchio, di nome Dan, con le mani fredde
Gli ho chiesto se avesse bisogno di aiuto, lui ha detto: «No, sì»
Grido: «Cosa vuoi dire?», mi ha risposto: «L'erba è verde»
Questo ragazzo è pazzo, ha urlato: «Non sei mai stato così in alto come me!»
Amico, questo tizio era strano, quindi rimbalzavo come le lenzuola dell'asciugatrice
Verso la montagna navigo come Copernico
Automotivazione, discorsi di incoraggiamento, questa è la mia verbosità
Sarei già lì, ma il mio viaggio è stato scortese
Quindi marcio ancora come il 30 febbraio (oh merda)
Ma le porte rosse punteggiano la mia periferia
Cerco di evitarli come faccio con i Testimoni di Geova
Ma a volte scivolo, whoop!
La buccia di banana va dentro
Quindi restituisci il panorama, sentiti così incline
Mi sto avvicinando forse ai tre quarti
C'è qualcosa che non ho mai visto prima, oh mio dio
Cos'è, una porta verde?
Ci sono andato, ho sentito l'odore del richiamo
Ho aperto e sono caduto in una verdure di campo
Un cielo viola, lame di giada soddisfano nove
Diversi alberi color smeraldo
Sono fluttuato, sto volando su una libellula
Gocce di pioggia sul tettuccio, io sterzo intorno ad esso
Mentre quelli blu e rossi da cui abbiamo colpito, ti faranno fuori
E guardami cavalcare su un dinosauro gigante attraverso le contee locali
Facendo cadere diversi cespi di lattuga, il mio pigmento fa crescere alghe
Tutti i miei amici ridono, benvenuti nella giungla
Potrei restare qui per sempre perché è al riparo dalla tundra
Ma non sono ancora in cima alla montagna, le porte iniziano a moltiplicarsi
Entrambe le direzioni si magnetizzano, la moneta potrebbe essere poltergeist
Inizia a chiederti come posso?
L'orologio sta per scadere
Paura e dubbio, galvanzzano, i demoni si amalgamano tutti
Sono arrivato troppo lontano, non posso tornare indietro
Nessun GUTS per questo Agrocrag
Qualcuno mi ha afferrato la schiena e ha toccato
È Dan, mi ha girato, sono rimasto senza fiato
La tentacolare valle sottostante, non l'ho mai notato
Il grigio è diventato verde quando la scena si è sfocata per mettere a fuoco
Le colorazioni autunnali dipingono la superficie sotto di noi
Allungati su una riva dove la foresta si trasforma in oceano
Sentì un disgelo di emozione, la luce nera si trasformò in prisma
Il nodo nel mio stomaco si è districato a un nastro
Mi sono seduto e la fotocamera ha rimpicciolito fino a quando non sono niente
Guarda la moneta brillare come una luna d'oro sopra di lui
Ma noi crediamo in te
Crediamo in te
No davvero, ci crediamo
Benvenuto ai tuoi vent'anni, piccola
So che farai incredibile
Tutto quello che devi fare è ottenerlo
Tutto quello che devi fare è ottenerlo