Traduzione del testo della canzone Если ты любишь скорость - ST1M

Если ты любишь скорость (originale)

Припев:
Если ты любишь скорость и рёв мотора,
Значит, прибавляй звук.
И никогда не снимай этот трек с повтора,
Давай еще один круг.
Первый Куплет: ST1M
Эта музыка для быстрых тачек,
Это для пацанов, что обожают лихачить,
Это прокачивает круче pimp my ride — xzibit.
Это для всех крутых колес на дизеле и бензине.
Это для всех кто на спортивной резине слик или полуслик.
Это для тех, кого на трассе за рулем лучше не злить.
Это для всех, чьи мысли о крутых виражах.
Это для всех кто на дороге разжигает пожар.
Это для всех кто любит выжимать из тачки максимум.
Мы не в своей тарелке, если тачка едет так себе.
Это для всех кому необходим адреналин.
И как свои пять пальцев знает свой спортивный болид.
Это для всех кто ювелирно вывозит на поворотах,
Чье сердце бьется в унисон с движком под капотом.
Газ в пол до упора стать первым пора,
Наша жизнь игра!
Припев:
Если ты любишь скорость и рёв мотора,
Значит, прибавляй звук.
И никогда не снимай этот трек с повтора,
Давай еще один круг.
Второй Куплет: ST1M
Это музыка для быстрых тачек,
Это для пацанов в которых влюблена удача.
Для тех, кто знает что такое управляемый занос,
И патрульных на хвосте в городе водит за нос.
Это для всех кто не представляет жизни без скорости,
И всегда готов демонстрировать этот борзый стиль.
По части вождения дерзок, но безупречен,
Так что даже ГИБДДэшникам крыть нечем.
Эта музыка для зрелищной езды.
Это для тех, кто не даёт покрышкам остыть.
Это для саббуфера и мощных стереосистем,
Для всех, чей кузов создан, чтобы блестеть.
Это для всех кто на Скайлайнах, Альтезах, Левинах, Супрах.
Светом неона из-под машины пронзает сумрак.
Газ в пол до упора стать первым пора,
Наша жизнь игра!
Припев:
Если ты любишь скорость и рёв мотора,
Значит, прибавляй звук.
И никогда не снимай этот трек с повтора,
Давай еще один круг.

Если ты любишь скорость (traduzione)

Coro:
Se ami la velocità e il rombo del motore,
Quindi alza il suono.
E non togliere mai questa traccia da ripetere
Facciamo un altro giro.
Primo verso: ST1M
Questa musica è per le auto veloci
Questo è per i ragazzi che amano bruciare
Pompa più fresco magnaccia la mia corsa - xzibit.
Questo è per tutte le ruote fredde su diesel e benzina.
Questo è per tutti coloro che indossano pneumatici sportivi slick o semi-slick.
Questo è per chi è meglio non incazzarsi mentre guida in pista.
Questo è per tutti coloro i cui pensieri sono su curve strette.
Questo è per tutti coloro che accendono un fuoco sulla strada.
Questo è per tutti coloro che amano spremere il massimo dalla macchina.
Non siamo a nostro agio se la macchina va così così.
Questo è per tutti coloro che hanno bisogno di adrenalina.
E conosce la sua auto sportiva come il palmo della sua mano.
Questo è per tutti coloro che esportano gioielli in curva,
Il cui cuore batte all'unisono con il motore sotto il cofano.
Gas fino al pavimento, è ora di diventare il primo,
La nostra vita è un gioco!
Coro:
Se ami la velocità e il rombo del motore,
Quindi alza il suono.
E non togliere mai questa traccia da ripetere
Facciamo un altro giro.
Secondo verso: ST1M
Questa è musica per auto veloci
Questo è per i ragazzi che amano la fortuna.
Per chi sa cos'è uno skid controllato,
E guida gli agenti di pattuglia in coda in città per il naso.
Questo è per tutti coloro che non possono immaginare la vita senza velocità,
Ed è sempre pronto a dimostrare questo stile da levriero.
In termini di guida è audace, ma impeccabile,
Quindi anche la polizia stradale non ha nulla da coprire.
Questa musica è per un giro spettacolare.
Questo è per coloro che non lasciano raffreddare le gomme.
Questo è per il subwoofer e i potenti sistemi stereo,
Per tutti coloro il cui corpo è fatto per brillare.
Questo è per tutti coloro che sono su Skyline, Altez, Levin, Supra.
La luce al neon da sotto l'auto squarcia il crepuscolo.
Gas fino al pavimento, è ora di diventare il primo,
La nostra vita è un gioco!
Coro:
Se ami la velocità e il rombo del motore,
Quindi alza il suono.
E non togliere mai questa traccia da ripetere
Facciamo un altro giro.