Traduzione del testo della canzone Don't Look In Their Eyes - Stabilo

Don't Look In Their Eyes (originale)

Oh no
Go get your guns
We’ll all fight like cowboys
And pray like nuns
Then we’ll dance
Around the open flames
If it gets too hot
Well, we have no shame
No shame
And you say we talk too much
'Cause nothin' changes
Nothin' changes
And no
So we don’t talk enough
Cause nothing changes, nothing changes, and no
Oh oh oh oh
And no no
So we’re here
Sound the alarms
Throw up your arms
We’ve brought the entire army
And we’re starvin'
So don’t try
Anything smart
There’s plenty of ammunition
And we’ve got a cause
Look, now he’s on the run
Well I’m glad he tried
It’s much more fun
If we chase him 'til the sun goes down
We can take him out
With no one else around
No one else around
No one else around
No oh
Oh no no
So we’re here
Sound the alarms
Throw up your arms
We’ve brought the entire army
And we’re starvin'
So don’t try
Anything smart
There’s plenty of ammunition
And we’ve got a cause
Stick around
I’ve got a hunch
We’ll bomb this town
And stop for lunch
And never
Never mind those awful cries
You know
It’s not as real
If you don’t look in their eyes
Don’t look in their eyes (don't look in their eyes)
Don’t look in their eyes (don't look in their eyes)
Don’t look in their eyes
Oh no
Oh no no
So we’re here
Sound the alarms
Throw up your arms
We’ve brought the entire army
And we’re starving
So don’t try
Anything smart
There’s plenty of ammunition
And we’ve got a cause
(Oh no no no)
Don’t look in their eyes
Don’t look in their eyes
Oh no
Don’t look in their eyes
Don’t look in their eyes
Oh no

Don't Look In Their Eyes (traduzione)

Oh no
Vai a prendere le tue pistole
Combatteremo tutti come cowboy
E prega come suore
Allora balleremo
Intorno alle fiamme libere
Se fa troppo caldo
Bene, non ci vergogniamo
Senza vergogna
E dici che parliamo troppo
Perché non cambia niente
Non cambia niente
E no
Quindi non parliamo abbastanza
Perché niente cambia, niente cambia e no
Oh oh oh oh
E no no
Quindi siamo qui
Suona gli allarmi
Alza le braccia
Abbiamo portato l'intero esercito
E stiamo morendo di fame
Quindi non provare
Qualsiasi cosa intelligente
Ci sono un sacco di munizioni
E abbiamo una causa
Guarda, ora è in fuga
Bene, sono contento che ci abbia provato
È molto più divertente
Se lo inseguiamo fino al tramonto
Possiamo eliminarlo
Senza nessun altro in giro
Nessun altro in giro
Nessun altro in giro
No oh
Oh no no
Quindi siamo qui
Suona gli allarmi
Alza le braccia
Abbiamo portato l'intero esercito
E stiamo morendo di fame
Quindi non provare
Qualsiasi cosa intelligente
Ci sono un sacco di munizioni
E abbiamo una causa
Restare in zona
Ho un'intuizione
Bombarderemo questa città
E fermati a pranzo
E mai
Non importa quelle terribili grida
Sai
Non è così reale
Se non guardi nei loro occhi
Non guardare nei loro occhi (non guardare nei loro occhi)
Non guardare nei loro occhi (non guardare nei loro occhi)
Non guardarli negli occhi
Oh no
Oh no no
Quindi siamo qui
Suona gli allarmi
Alza le braccia
Abbiamo portato l'intero esercito
E stiamo morendo di fame
Quindi non provare
Qualsiasi cosa intelligente
Ci sono un sacco di munizioni
E abbiamo una causa
(Oh no no no)
Non guardarli negli occhi
Non guardarli negli occhi
Oh no
Non guardarli negli occhi
Non guardarli negli occhi
Oh no