Traduzione del testo della canzone Stone - Stabilo

Stone (originale)

When I’m sinking like a stone
How far will you let me fall
Before you pull me back to your body
You’ll never know until you breathe my breath
What it really means to be alone
When I’m going down
How long will you let me drown
Before you put the lid back on the bottle
Stay away I leave with the emptiest feeling
I’ll never be seeing you again
When I’m breaking all my bones
Jumping off of window sills
Will you be there to put me back together
When I can not talk
And all the words are caught in my throat
Can you hear me still
Stay away I leave with the emptiest feeling
I’ll never be seeing you again
Right about the time I stopped trying
To emulate a god I found out
I’m not tired scream a crash collide
Someone died on the road tonight
I hope they’re alright
I get my friends for free
Although theyre all to good for me
I’m not depressed
Just obsessed with myself

(traduzione)

Quando sto affondando come un sasso
Fino a che punto mi lascerai cadere
Prima che tu mi riporti al tuo corpo
Non lo saprai mai finché non respirerai il mio respiro
Cosa significa davvero essere solo
Quando sto scendendo
Per quanto tempo mi lascerai annegare
Prima di rimettere il coperchio sulla bottiglia
Stai lontano, me ne vado con la sensazione più vuota
Non ti rivedrò mai più
Quando mi sto rompendo tutte le ossa
Saltare dai davanzali
Sarai lì per rimontarmi
Quando non posso parlare
E tutte le parole sono intrappolate nella mia gola
Riesci a sentirmi ancora
Stai lontano, me ne vado con la sensazione più vuota
Non ti rivedrò mai più
Proprio quando ho smesso di provare
Per emulare un dio che ho scoperto
Non sono stanco di urlare un incidente
Qualcuno è morto per strada stanotte
Spero che stiano bene
Ricevo i miei amici gratuitamente
Anche se per me vanno tutti bene
Non sono depresso
Sono solo ossessionato da me stesso