Traduzione del testo della canzone Million Dollar Babe - Stacy Lattisaw

Million Dollar Babe (originale)

Shake me, could it be I’m dreamin'
Don’t wake me 'cause it’s real
I’m caught up in the web he’s weavin’g
Believing what I feel
It happens every time I’m near him
I revered him from the start
How can I show him all the secrets
Of my heart
Oh, oh, oh, oh Oh, oh, oh, he’s the one
He’s a million dollar babe, whoa
Oh, oh, oh, oh Oh, oh, oh, he’s the one
He’s a million dollar babe, whoa
Million dollar babe
How can my love make a difference
Surrender is the key
Give him something to remember
The better part of me How can I conquer his attention
Not to mention all his love
I wanna cash in on the passion
In his eyes
Oh, oh, oh, oh Oh, oh, oh, he’s the one
He’s a million dollar babe, whoa
Oh, oh, oh, oh Oh, oh, oh, he’s the one
He’s a million dollar babe, whoa
Million dollar babe
Woo… hoo… hoo…
It happens every time I’m near him
I revered him from the start
How can I show him all the secrets
Of my heart
Oh, oh, oh, oh Oh, oh, oh, he’s the one
He’s a million dollar babe, whoa
Oh, oh, oh, oh Oh, oh, oh, he’s the one
He’s a million dollar babe, whoa (Million dollar baby, baby, oh)
Oh, oh, oh, oh Oh, oh, oh, he’s the one
He’s a million dollar babe, whoa
Oh, oh Oh, oh, oh, he’s the one
He’s a million dollar babe, whoa
(Oh, I want you, oh, I need you, baby, baby)
Oh, oh, oh (Baby, baby), he’s the one
He’s a million dollar babe, whoa
Oh, oh, oh, oh Oh, oh, oh, he’s the one
He’s a million dollar babe, whoa (Oh, oh, oh)
Oh, oh, oh, he’s the one
He’s a million dollar baby, whoa
Ooh… hoo… baby
You’re sure fine, mmm, mmm, mmm
He’s the one, babe, whoa
Oh, oh, oh, oh, oh

(traduzione)

Scuotimi, potrebbe essere che sto sognando
Non svegliarmi perché è reale
Sono coinvolto nella rete che sta tessendo
Credere a ciò che sento
Succede ogni volta che gli sono vicino
L'ho venerato fin dall'inizio
Come posso mostrargli tutti i segreti
Del mio cuore
Oh, oh, oh, oh Oh, oh, oh, è lui
È un bambino da un milione di dollari, whoa
Oh, oh, oh, oh Oh, oh, oh, è lui
È un bambino da un milione di dollari, whoa
Bambina da un milione di dollari
Come può il mio amore fare la differenza
La resa è la chiave
Dagli qualcosa da ricordare
La parte migliore di me come posso conquistare la sua attenzione
Per non parlare di tutto il suo amore
Voglio incassare la passione
Ai suoi occhi
Oh, oh, oh, oh Oh, oh, oh, è lui
È un bambino da un milione di dollari, whoa
Oh, oh, oh, oh Oh, oh, oh, è lui
È un bambino da un milione di dollari, whoa
Bambina da un milione di dollari
Woo… oh… oh…
Succede ogni volta che gli sono vicino
L'ho venerato fin dall'inizio
Come posso mostrargli tutti i segreti
Del mio cuore
Oh, oh, oh, oh Oh, oh, oh, è lui
È un bambino da un milione di dollari, whoa
Oh, oh, oh, oh Oh, oh, oh, è lui
È un bambino da un milione di dollari, whoa (piccola da un milione di dollari, piccola, oh)
Oh, oh, oh, oh Oh, oh, oh, è lui
È un bambino da un milione di dollari, whoa
Oh, oh Oh, oh, oh, è lui
È un bambino da un milione di dollari, whoa
(Oh, ti voglio, oh, ho bisogno di te, piccola, piccola)
Oh, oh, oh (Baby, baby), è lui
È un bambino da un milione di dollari, whoa
Oh, oh, oh, oh Oh, oh, oh, è lui
È un bambino da un milione di dollari, whoa (Oh, oh, oh)
Oh, oh, oh, è lui
È un bambino da un milione di dollari, whoa
Ooh... oh... piccola
Stai sicuramente bene, mmm, mmm, mmm
È lui, piccola, whoa
Oh, oh, oh, oh, oh