Traduzione del testo della canzone What's so Hot 'Bout Bad Boys - Stacy Lattisaw

What's so Hot 'Bout Bad Boys (originale)

Just beat it, jerk!
Creep!
La, la… la…
La, la, la, la, la, la
La, la… la…
La, la, la, la, la, la
Tell me what is so hot
About bad boys
Tell me what do they got
They treat you like a toy
Tell me what is so hot
About bad boys
I’d rather curl up in rot
Than be caught with you, creep
Jerk
Never, never told you
You could scratch my back
You trade your ponies running up the track
Fetch a rocket, but you got me wrong, baby
Yeah… ooh…
Ain’t nothing cute about it, not so crude
You’re always caught in such an attitude
I think you better say so long, baby
Yeah, yeah, hey
I don’t care (I don’t care) what they do (What they do)
They can strut till they all turn blue
Ain’t no trick (Ain't no trick) gonna work
Just beat it, jerk
Tell me what is so hot
About bad boys
Tell me what do they got
They treat you like a toy
Tell me what is so hot
About bad boys
I’d rather curl up in rot
Than be caught with you, creep
Jerk
Do you, do you, do you wanna brighten my day?
Ch-ch-change the channel and just fade away
Try on your little pony and ride, baby
Ride, ride, ride, baby
Ooh, hit your saddle up, pick your rattle up
Tie your traveling shoes
Read my lips, boy, I’m talking to you
Slide under some rock and hide, baby
Get the picture, boy
I don’t care (I don’t care) what they do (What they do)
They can strut till they all turn blue
Ain’t no trick (Ain't no trick) gonna work
Just beat it, jerk
La… la…
La, la, la, la, la, la
La, la… la…
La, la, la, la, la, la
Somebody tell me what bad boys got, yeah
Somebody tell me what bad boys got, ooh!
Somebody tell me what bad boys got, bad boys got
Bad boys got
Somebody tell me, ooh, ooh
Somebody tell me what bad boys got
Somebody tell me what bad boys got, ooh!
Somebody tell me what bad boys got, bad boys got
Bad boys got
I wanna know, oh, oh… oh…
Hey, Stacy
What’s happening, Kathy?
Girl, what do you think about those bad boys?
I’m telling you, they treat you like a toy sometimes
I know, I wonder why they do that
Would it like some nice to them
For sure, I mean I’m just not gonna put up with it anymore
Well, if you ask me, all boys are bad boys
They’re like broady to the max
Ooh
I don’t care (I don’t care) what they do (What they do)
They can strut till they all turn blue
Ain’t no trick (Ain't no trick) gonna work
Just beat it, jerk
Creep
Tell me what is so hot
About bad boys
Tell me what do they got, uh-huh
They treat you like a toy
Tell me what is so hot, uh-huh
About bad boys
I’d rather curl up in rot, uh-huh
Than be caught with you, creep
Somebody tell me what bad boys got
Somebody tell me what bad boys got, ooh!
Somebody tell me what bad boys got
Bad boys got, bad boys got
Hey, hey, yeah (Tell me, baby)
Somebody tell me what bad boys got
Somebody tell me what bad boys got, ooh!
Somebody tell me what bad boys got, bad boys got
Bad boys got
Somebody tell me
Somebody tell me (uh-huh) what bad boys got (yeah)
Somebody tell me what bad boys got, ooh!
Somebody tell me what bad boys got, bad boys got
Bad boys got
I wanna know, oh… oh…
Somebody tell me what bad boys got
Somebody tell me what bad boys got, ooh!

(traduzione)

Battilo e basta, coglione!
Strisciamento!
La, la... la...
La, la, la, la, la, la
La, la... la...
La, la, la, la, la, la
Dimmi cosa c'è di così caldo
A proposito di ragazzi cattivi
Dimmi che cosa hanno
Ti trattano come un giocattolo
Dimmi cosa c'è di così caldo
A proposito di ragazzi cattivi
Preferirei rannicchiarmi in marcio
Che essere preso con te, strisciante
Cretino
Mai, mai te l'ho detto
Potresti grattarmi la schiena
Scambia i tuoi pony correndo sulla pista
Prendi un razzo, ma mi hai sbagliato, piccola
Sì... ooh...
Non c'è niente di carino in questo, non così grezzo
Sei sempre preso in un tale atteggiamento
Penso che faresti meglio a dire così a lungo, piccola
Sì, sì, ehi
Non mi interessa (non mi interessa) cosa fanno (cosa fanno)
Possono pavoneggiarsi finché non diventano tutti blu
Ain't no trick (Ain't no trick) funzionerà
Battilo e basta, coglione
Dimmi cosa c'è di così caldo
A proposito di ragazzi cattivi
Dimmi che cosa hanno
Ti trattano come un giocattolo
Dimmi cosa c'è di così caldo
A proposito di ragazzi cattivi
Preferirei rannicchiarmi in marcio
Che essere preso con te, strisciante
Cretino
Vuoi, vuoi, vuoi illuminare la mia giornata?
Ch-ch-cambia canale e svanisce
Prova il tuo piccolo pony e cavalca, piccola
Cavalca, cavalca, cavalca, piccola
Ooh, alza la sella, solleva il sonaglio
Lega le tue scarpe da viaggio
Leggi le mie labbra, ragazzo, sto parlando con te
Scivola sotto qualche roccia e nasconditi, piccola
Fatti una foto, ragazzo
Non mi interessa (non mi interessa) cosa fanno (cosa fanno)
Possono pavoneggiarsi finché non diventano tutti blu
Ain't no trick (Ain't no trick) funzionerà
Battilo e basta, coglione
La... la...
La, la, la, la, la, la
La, la... la...
La, la, la, la, la, la
Qualcuno mi dica che cosa hanno i cattivi ragazzi, sì
Qualcuno mi dica che cosa hanno i cattivi ragazzi, ooh!
Qualcuno mi dica cosa hanno i cattivi ragazzi, i cattivi ragazzi hanno
I cattivi ragazzi hanno
Qualcuno mi dica, ooh, ooh
Qualcuno mi dica che cosa hanno i cattivi ragazzi
Qualcuno mi dica che cosa hanno i cattivi ragazzi, ooh!
Qualcuno mi dica cosa hanno i cattivi ragazzi, i cattivi ragazzi hanno
I cattivi ragazzi hanno
Voglio sapere, oh, oh... oh...
Ehi, Stacy
Cosa sta succedendo, Kathy?
Ragazza, cosa ne pensi di quei ragazzacci?
Te lo dico io, a volte ti trattano come un giocattolo
Lo so, mi chiedo perché lo fanno
Sarebbe bello per loro
Di sicuro, voglio dire che non lo sopporterò più
Bene, se me lo chiedi, tutti i ragazzi sono cattivi ragazzi
Sono praticamente al massimo
Ooh
Non mi interessa (non mi interessa) cosa fanno (cosa fanno)
Possono pavoneggiarsi finché non diventano tutti blu
Ain't no trick (Ain't no trick) funzionerà
Battilo e basta, coglione
Strisciamento
Dimmi cosa c'è di così caldo
A proposito di ragazzi cattivi
Dimmi che cosa hanno, uh-huh
Ti trattano come un giocattolo
Dimmi cosa c'è di così caldo, uh-huh
A proposito di ragazzi cattivi
Preferirei rannicchiarmi nella marcia, uh-huh
Che essere preso con te, strisciante
Qualcuno mi dica che cosa hanno i cattivi ragazzi
Qualcuno mi dica che cosa hanno i cattivi ragazzi, ooh!
Qualcuno mi dica che cosa hanno i cattivi ragazzi
I cattivi ragazzi hanno, i cattivi ragazzi hanno
Ehi, ehi, sì (Dimmi, piccola)
Qualcuno mi dica che cosa hanno i cattivi ragazzi
Qualcuno mi dica che cosa hanno i cattivi ragazzi, ooh!
Qualcuno mi dica cosa hanno i cattivi ragazzi, i cattivi ragazzi hanno
I cattivi ragazzi hanno
Qualcuno me lo dica
Qualcuno mi dica (uh-huh) cosa hanno i cattivi ragazzi (sì)
Qualcuno mi dica che cosa hanno i cattivi ragazzi, ooh!
Qualcuno mi dica cosa hanno i cattivi ragazzi, i cattivi ragazzi hanno
I cattivi ragazzi hanno
Voglio sapere, oh... oh...
Qualcuno mi dica che cosa hanno i cattivi ragazzi
Qualcuno mi dica che cosa hanno i cattivi ragazzi, ooh!