Traduzione del testo della canzone Nail It To The Wall - Stacy Lattisaw

Nail It To The Wall (originale)

Don’t even think about tomorrow
Just keep tonight on your mind
Gonna rip it up, boy
One piece at a time
My machine is on automatic
Just pull the plug if it gets too much
Out of control
This love’s so strong it’s dangerous
When I’m with you
I can’t wait to turn it loose
Chorus:
Nail it to the wall
If you want an education
Come on Nail it to the wall
It’s the perfect situation, come on There’s no secrets under the cover
It’s just a place where lovers lie
Gonna open up, boy
And let you look inside
Don’t be afraid to do some damage
I can see you’re curious
Let’s take tonight
And turn it into something serious, oh Right here with you
I can’t wait to turn it loose
(Repeat chorus twice)
Nail it…
Nail it to the wall
So, if you want an education
Nail it to the wall
(Instrumental)
(Repeat chorus to end)

Nail It To The Wall (traduzione)

Non pensare nemmeno al domani
Tieni solo stasera nella tua mente
Lo farò a pezzi, ragazzo
Un pezzo alla volta
La mia macchina è in automatica
Stacca la spina se è troppo
Fuori controllo
Questo amore è così forte che è pericoloso
Quando sono con te
Non vedo l'ora di lasciarlo andare
Coro:
Inchiodalo al muro
Se vuoi un'istruzione
Dai, inchiodalo al muro
È la situazione perfetta, dai Non ci sono segreti sotto la copertura
È solo un posto in cui mentono gli amanti
Mi aprirò, ragazzo
E lasciati guardare dentro
Non aver paura di fare qualche danno
Vedo che sei curioso
Prendiamo stasera
E trasformalo in qualcosa di serio, oh proprio qui con te
Non vedo l'ora di lasciarlo andare
(Ripetere il ritornello due volte)
Inchiodalo...
Inchiodalo al muro
Quindi, se vuoi un'istruzione
Inchiodalo al muro
(Strumentale)
(Ripeti il ​​ritornello fino alla fine)