Traduzione del testo della canzone Electronic Eyes - Stacy Lattisaw

Electronic Eyes (originale)

beggin' me to stay
but never sayin' a word
your eyes, they speak
my heart is hurt
eyes that promised thrills
on rollercoaster ride
keep turned away, I’m mesmerized
just a look from you
and I burn with fire
steamin' up from my contacts strong
losin' control as you take me higher
electronic eyes
the power of love is in your eyes
electronic eyes
electronic eyes
pullin' me deeper, deeper inside
electronic eyes
changin' all the rules and all the laws
you offer love in the arms
the buttons that you push
made me feel at ease
you’re built to last,
you’re there to please
just a look from you
and I burn with fire
steamin' up from my contacts strong
losin' control as you take me higher
I said it was love at first sight
the look was cold at the bite
just a look from you
and I burn with fire
steamin' up from my contacts strong
losin' control as you take me higher
mesmerizin', hypnotizin'
fantasizin' 'bout electronic eyes
ohhhhhhh, ohh
mesmerizin', I’m hypnotizin',
I’m fantasizin' 'bout electronic eyes
ohhh, ohhh, I
mesmerizin', hypnotizin'
fantasizin' 'bout

Electronic Eyes (traduzione)

implorandomi di restare
ma non dire mai una parola
i tuoi occhi, parlano
Mi fa male il cuore
occhi che promettevano emozioni
sulle montagne russe
tieniti allontanato, sono ipnotizzato
solo uno sguardo da te
e brucio col fuoco
mi sto rifacendo forte dai miei contatti
perdendo il controllo mentre mi porti più in alto
occhi elettronici
il potere dell'amore è nei tuoi occhi
occhi elettronici
occhi elettronici
tirandomi più a fondo, più a fondo dentro
occhi elettronici
cambiando tutte le regole e tutte le leggi
offri amore tra le braccia
i pulsanti che premi
mi ha fatto sentire a mio agio
sei fatto per durare,
sei lì per per favore
solo uno sguardo da te
e brucio col fuoco
mi sto rifacendo forte dai miei contatti
perdendo il controllo mentre mi porti più in alto
Ho detto che è stato amore a prima vista
lo sguardo era freddo al morso
solo uno sguardo da te
e brucio col fuoco
mi sto rifacendo forte dai miei contatti
perdendo il controllo mentre mi porti più in alto
ipnotizzando, ipnotizzando
fantasticare sugli occhi elettronici
ohhhhhhh, ohh
ipnotizzando, sto ipnotizzando,
Sto fantasticando sugli occhi elettronici
ohhh, ohhh, io
ipnotizzando, ipnotizzando
fantasticare