Traduzione del testo della canzone Let Me Take You Down - Stacy Lattisaw

Let Me Take You Down (originale)

What a joy to discover
A feeling, so real and new
Since you came into my life
A dream came true
I’m so in love with you
That I’ve got to tell you
Something that you should know
Got to let my feelings show
That my love for you has grown, boy
To a place I’ve never known
All my fears swept away
There’s nothing more to say
Chorus:
Let me take you down
To a place where love is found
The joy you bring
Is a song I sing
And I want to sing to you, boy
Let me take you down
To a place where love is found
The joy will be me
Oooh… Oooh… ooooooh…
Once friends and now we’re lovers
My feelings allow me to show
Especially to you
A love so deep within my soul
I’m truly glad I found
A way to reveal
What I feel
This love is so perfect
Let me take you down
To a place where love is found
The joy you bring
Is a song I sing
And I want to sing to you, boy
Let me take you down
To a place where love is found
The joy will be me
Let me take you down
To a place where love is found
The joy you bring
Is a song I sing
And I want to sing to you, boy… Oh
Joy will be me
Oh baby, Oh!
Oh!
Oh!
See I don’t wanna
I don’t want to
Lose this love
Becauseyou do it to me,
To me, to me
Yeah, yeah
Let me take you down
To a place where love is found

Let Me Take You Down (traduzione)

Che gioia da scoprire
Una sensazione, così reale e nuova
Da quando sei entrato nella mia vita
Un sogno si è avverato
Io sono così innamorata di te
Che devo dirti
Qualcosa che dovresti sapere
Devo mostrare i miei sentimenti
Che il mio amore per te è cresciuto, ragazzo
In un luogo che non ho mai conosciuto
Tutte le mie paure sono state spazzate via
Non c'è più niente da dire
Coro:
Lascia che ti porti giù
In un luogo dove si trova l'amore
La gioia che porti
È una canzone che canto
E voglio cantare per te, ragazzo
Lascia che ti porti giù
In un luogo dove si trova l'amore
La gioia sarò io
Oooh… Oooh… ooooooh…
Una volta amici e ora siamo amanti
I miei sentimenti mi consentono di mostrare
Soprattutto a te
Un amore così profondo nella mia anima
Sono davvero felice di aver trovato
Un modo per rivelare
Cosa sento
Questo amore è così perfetto
Lascia che ti porti giù
In un luogo dove si trova l'amore
La gioia che porti
È una canzone che canto
E voglio cantare per te, ragazzo
Lascia che ti porti giù
In un luogo dove si trova l'amore
La gioia sarò io
Lascia che ti porti giù
In un luogo dove si trova l'amore
La gioia che porti
È una canzone che canto
E voglio cantare per te, ragazzo... Oh
La gioia sarò io
Oh piccola, oh!
Oh!
Oh!
Vedi non voglio
Non voglio
Perdi questo amore
Perché lo fai a me,
A me, a me
Yeah Yeah
Lascia che ti porti giù
In un luogo dove si trova l'amore