Traduzione del testo della canzone Call Me - Stacy Lattisaw

Call Me (originale)

Been going out to borrow for some time
Now that we met, I can’t get you off my mind
I caught your eye, boy
I’m glad you caught mine, too
Maybe it’s the right night of starting something new
It only took one dance
And I’m hooked on you
Your arms just tell me you feel the same way, too
I’m giving you my number
(Private number)
Hoping you’ll remember
Call me
Won’t you use my number
Call me
Don’t you lose my number
Oh, yeah, yeah
Never imagined it would happened this way
Is it love at first sight or just a game we play?
Could it be that someday our hearts would be as one
Or it’s just a love game or playing just for fun
Come on and take this chance
'Cause I’m hooked on you
You got to tell me that you feel the same way, too
So I’m giving you my number
(Private number)
Hoping you’ll remember
Call me
Won’t you use my number
Oh baby
Call me
Don’t you lose my number
Do it, baby
Call me
Won’t you use my number
Call me on the phone
Call me
Dial my private number
Lights are on
It’s time to go home
I hope that you’ll remember me
We’ll continue this all night long
If you just call me, yeah
You know I’m waiting on you
Sitting by the phone
Hey, look, I called and called
But you’re still weren’t home
Ooh, I’m waiting for you
To pick up your phone
I’ll dial your number all night long
Pick up your phone
Call me
Won’t you use my number
I wanna know, oh yeah
Call me
Don’t you lose my number
Do it, baby
Call me
Won’t you use my number
Ooh, hey yeah
(Call me) Yeah, yeah
(Dial my private number) Yeah, yeah
Oh, tell me, baby
Do you really love me?
Do you really want me?
'Cause I love you, baby
Oh (Call me) oh oh
Tell me, baby
(Call me) you’re gonna call me
You’re gonna love me
You’re gonna want me, baby, oh
Call me
Won’t you use my number
I wanna know, oh yeah
Call me
Don’t you lose my number
Do it, baby
Call me
Won’t you use my number
Ooh, hey yeah
(Call me) Yeah, yeah

Call Me (traduzione)

Esco per prendere in prestito da un po' di tempo
Ora che ci siamo incontrati, non riesco a toglierti dalla testa
Ho catturato la tua attenzione, ragazzo
Sono felice che tu abbia catturato anche il mio
Forse è la notte giusta per iniziare qualcosa di nuovo
Ci è voluto solo un ballo
E sono agganciato a te
Le tue braccia mi dicono solo che anche tu ti senti allo stesso modo
Ti do il mio numero
(Numero privato)
Sperando che te ne ricorderai
Chiamami
Vuoi usare il mio numero?
Chiamami
Non perdere il mio numero
Oh, sì, sì
Non avrei mai immaginato che sarebbe successo in questo modo
È amore a prima vista o solo un gioco a cui facciamo?
Potrebbe essere che un giorno i nostri cuori siano come uno
Oppure è solo un gioco d'amore o solo per divertimento
Dai e cogli questa possibilità
Perché sono agganciato a te
Devi dirmi che anche tu ti senti allo stesso modo
Quindi ti sto dando il mio numero
(Numero privato)
Sperando che te ne ricorderai
Chiamami
Vuoi usare il mio numero?
Oh piccola
Chiamami
Non perdere il mio numero
Fallo, piccola
Chiamami
Vuoi usare il mio numero?
Chiamami al telefono
Chiamami
Componi il mio numero privato
Le luci sono accese
È ora di andare a casa
Spero che ti ricorderai di me
Lo continueremo per tutta la notte
Se solo mi chiami, sì
Sai che ti sto aspettando
Seduto accanto al telefono
Ehi, guarda, ho chiamato e chiamato
Ma tu non eri ancora a casa
Ooh, ti sto aspettando
Per riprendere il tuo telefono
Comporrò il tuo numero per tutta la notte
Rispondi al telefono
Chiamami
Vuoi usare il mio numero?
Voglio sapere, oh sì
Chiamami
Non perdere il mio numero
Fallo, piccola
Chiamami
Vuoi usare il mio numero?
Ooh, ehi si
(Chiamami) Sì, sì
(Componi il mio numero privato) Sì, sì
Oh, dimmi, piccola
Mi ami veramente?
Mi vuoi davvero?
Perché ti amo, piccola
Oh (chiamami) oh oh
Dimmi piccola
(Chiamami) mi chiamerai
Mi amerai
Mi vorrai, piccola, oh
Chiamami
Vuoi usare il mio numero?
Voglio sapere, oh sì
Chiamami
Non perdere il mio numero
Fallo, piccola
Chiamami
Vuoi usare il mio numero?
Ooh, ehi si
(Chiamami) Sì, sì