Traduzione del testo della canzone R U Man Enuff - Stacy Lattisaw

R U Man Enuff (originale)

Ooh, Stacy
Girl, he is fine
I think he’s kinda living in yours
But can he do the right thing?
When you first walked by
You know you caught my eye
You were really kinda smooth, yeah
I made a move for you
To get to know ya better, babe
And that you get to know me
Oh, I don’t ask too much
Love me hard, but don’t leave me
That’s all you gotta do
Oh, just know where to touch
And I’ll be the only, only
The only one for you, ooh
R U man enuff?
R U ready for a plenty good loving?
I’m hooked on you, ooh
R U tuff enuff?
Can you give it up?
Or do you wanna show me just what you do?
R U man enuff?
R U ready for good loving?
I’m hooked on you, ooh, ooh
I had no time for boys
Would only play with toys
I had enough of that in grade school
So if you fit the shoes
Baby, I can make you happy
You can make me happy, too
Oh, I don’t ask too much
Love me hard, but don’t leave me
That’s all you gott do
Oh, just know where to touch
And I’ll be the only, only
The only one for you, ooh…
R U man enuff?
R U ready for a plenty good loving?
I’m hooked on you, ooh
R U tuff enuff?
Can you give it up?
Or do you wanna show me just what you do?
Ooh, ooh
R U man enuff?
R U ready for good loving?
I’m hooked on you, ooh, ooh
To the beat
Boy, I don’t think you heard me
What you gonna do?
Girls, get busy!
Oh no, I won’t ask too much
No, I don’t, baby
Love me hard, but don’t leave me
That’s all you gotta do
Oh, just know where to touch
And I’ll be the only, only
The only one for you, oh… yeah
R U man enuff?
(Oh yeah…) Ohh… oh
Good loving, I’m hooked on you, oh, oh, ohh… oh
Oh, oh, oh, ohh… oh
Oh, oh, oh, ohh… oh
Oh, oh, ohh… ohh…
Oh, oh, oh, ohh… oh
R U tuff enuff?
Can you give it up?
Do you wanna show me just what you do?
(R U man enuff?)
R U man enuff?
(R U man enuff?)
R U ready for a plenty good loving, a plenty good loving?
R U tuff enuff?
(R U tuff enuff?)
Can you give it up?
(Can you give it up?)
Do, do you wanna show me?
Do, do you wana show me?
R U man enuff?
(Oh yeah…)
R U ready for?
(R U ready for?)
I knew you’re gonna love it, boy
R U tuff enuff?
Can you give it up?
Oh, ohh… oh
Oh, ohh… oh

R U Man Enuff (traduzione)

Oh, Stacy
Ragazza, lui sta bene
Penso che stia un po' vivendo nel tuo
Ma può fare la cosa giusta?
Quando sei passato per la prima volta
Sai che hai attirato la mia attenzione
Eri davvero un tipo tranquillo, sì
Ho fatto una mossa per te
Per conoscerti meglio, piccola
E che mi conosci
Oh, non chiedo troppo
Amami duramente, ma non lasciarmi
Questo è tutto ciò che devi fare
Oh, sai solo dove toccare
E io sarò l'unico, l'unico
L'unico per te, ooh
R U man enuff?
R U pronto per un abbondante amore?
Sono agganciato a te, ooh
R U tufo?
Puoi rinunciarci?
O vuoi mostrarmi solo quello che fai?
R U man enuff?
R U pronto per il buon amore?
Sono agganciato a te, ooh, ooh
Non avevo tempo per i ragazzi
Giocherei solo con i giocattoli
Ne ho abbastanza di questo alle scuole elementari
Quindi se si adatta alle scarpe
Tesoro, posso renderti felice
Puoi rendere felice anche me
Oh, non chiedo troppo
Amami duramente, ma non lasciarmi
Questo è tutto ciò che devi fare
Oh, sai solo dove toccare
E io sarò l'unico, l'unico
L'unico per te, ooh...
R U man enuff?
R U pronto per un abbondante amore?
Sono agganciato a te, ooh
R U tufo?
Puoi rinunciarci?
O vuoi mostrarmi solo quello che fai?
Ooh ooh
R U man enuff?
R U pronto per il buon amore?
Sono agganciato a te, ooh, ooh
A ritmo
Ragazzo, non credo che tu mi abbia sentito
Cosa farai?
Ragazze, datevi da fare!
Oh no, non chiederò troppo
No, non lo faccio, piccola
Amami duramente, ma non lasciarmi
Questo è tutto ciò che devi fare
Oh, sai solo dove toccare
E io sarò l'unico, l'unico
L'unico per te, oh... sì
R U man enuff?
(Oh sì...) Ohh... oh
Buon amore, sono agganciato a te, oh, oh, ohh... oh
Oh, oh, oh, ohh... oh
Oh, oh, oh, ohh... oh
Oh, oh, ohh... ohh...
Oh, oh, oh, ohh... oh
R U tufo?
Puoi rinunciarci?
Vuoi mostrarmi solo quello che fai?
(R U man enuff?)
R U man enuff?
(R U man enuff?)
R U pronto per un molto bene amare, un molto bene amare?
R U tufo?
(R U tufo?)
Puoi rinunciarci?
(Puoi rinunciarvi?)
Vuoi, vuoi mostrarmelo?
Vuoi, vuoi mostrarmelo?
R U man enuff?
(O si…)
R U pronto?
(R U pronto?)
Sapevo che lo adorerai, ragazzo
R U tufo?
Puoi rinunciarci?
Oh, ohh... oh
Oh, ohh... oh