Traduzione del testo della canzone Find Another Lover - Stacy Lattisaw

Find Another Lover (originale)

Get with it
Whoo!
Another lover, uh-huh
Ooh, yeah
Examination of our love
Tells me you don’t have respect for me
It’s a tough restriction in my heart
Tells me that you don’t appreciate me
(And that’s a fact)
Maybe you mention you can’t find
So once I gave you more sweet love in mine
Say you love me all the time
But when I turned around, your head starts
Lookin' at some other girls, so baby
Maybe you should try to find
Another love like ours
Maybe you should take some time
To think it over
Maybe you should try to find
Another love like ours
Maybe you should try to find
Another lover
My main objective to see you
So confused, you don’t know what to do
I treat you special, that’s not enough
You’ll have to find a love that’s good for you
You want to see me, that’s alright
I’ll be forever here by your side
I understand you better than this
I know these things, they take a little time
Oh baby
Something inside tells me you’re confused
Sometimes you think there’s something
Out there for you
I know you love me, but that’s not enough
You have to love yourself
Before you can love somebody else
Maybe you should try to find
Another love like ours
Maybe you should take some time
To think it over
Maybe you should try to find
Another love like ours
Maybe you should try to find
Another lover
Maybe you should try to find
Another love like ours
Maybe you should take some time
To think it over
Maybe you should try to hang out
With the other guys
Maybe you should try to find
Another lover
Yeah, oh
Come on, baby, I wanna say
Maybe you should try to find
Another love like ours
Maybe you should take some time
To think it over
Maybe you should try to find
Another love like ours
Maybe you should try to find
Another lover
Maybe you should try to find
Another love like ours
Maybe you should take some time
To think it over
Maybe you should try to hang out
With the other guys
Maybe you should try to find
Another lover

(traduzione)

Prendi con esso
Whoo!
Un altro amante, uh-huh
Oh, sì
Esame del nostro amore
Mi dice che non hai rispetto per me
È una dura restrizione nel mio cuore
Mi dice che non mi apprezzi
(E questo è un dato di fatto)
Forse dici che non riesci a trovare
Quindi una volta ti ho dato più dolce amore nel mio
Dì che mi ami tutto il tempo
Ma quando mi sono girato, la tua testa si mette in moto
Guardando alcune altre ragazze, quindi piccola
Forse dovresti provare a trovare
Un altro amore come il nostro
Forse dovresti prenderti un po' di tempo
Per pensarci su
Forse dovresti provare a trovare
Un altro amore come il nostro
Forse dovresti provare a trovare
Un altro amante
Il mio obiettivo principale è vederti
Così confuso, non sai cosa fare
Ti tratto in modo speciale, non basta
Dovrai trovare un amore che faccia bene a te
Vuoi vedermi, va bene
Sarò per sempre qui al tuo fianco
Ti capisco meglio di così
Conosco queste cose, richiedono un po' di tempo
Oh piccola
Qualcosa dentro mi dice che sei confuso
A volte pensi che ci sia qualcosa
Là fuori per te
So che mi ami, ma non è abbastanza
Devi amare te stesso
Prima che tu possa amare qualcun altro
Forse dovresti provare a trovare
Un altro amore come il nostro
Forse dovresti prenderti un po' di tempo
Per pensarci su
Forse dovresti provare a trovare
Un altro amore come il nostro
Forse dovresti provare a trovare
Un altro amante
Forse dovresti provare a trovare
Un altro amore come il nostro
Forse dovresti prenderti un po' di tempo
Per pensarci su
Forse dovresti provare a uscire
Con gli altri ragazzi
Forse dovresti provare a trovare
Un altro amante
Sì, oh
Dai, piccola, voglio dire
Forse dovresti provare a trovare
Un altro amore come il nostro
Forse dovresti prenderti un po' di tempo
Per pensarci su
Forse dovresti provare a trovare
Un altro amore come il nostro
Forse dovresti provare a trovare
Un altro amante
Forse dovresti provare a trovare
Un altro amore come il nostro
Forse dovresti prenderti un po' di tempo
Per pensarci su
Forse dovresti provare a uscire
Con gli altri ragazzi
Forse dovresti provare a trovare
Un altro amante