Traduzione del testo della canzone I've Loved You Somewhere Before - Stacy Lattisaw

I've Loved You Somewhere Before (originale)

I, I knew right away that I was sure
A moment we said hello
Then I have met you once before
A very long time ago
I don’t remember when, it might have been a dream
No, I don’t need to stay
But I’ve, I’ve loved you somewhere before
Here in another time
A moment we forgot, remember
I’ve, I’ve loved you somewhere before
No matter what we do, where we are
I will end up finding you
Now, now that you’re here, I won’t let go
I’ve lost you once before
I only loved you 'cause I know
It’s what I was created for
No, I don’t understand why we took so long
To take each other’s hand
But I’ve, I’ve loved you somewhere before
Here in another time
A moment we forgot, remember
I’ve, I’ve loved you somewhere before
No matter what we do, where we are
I will end up finding you
Ooh…
Yeah, oh I’ve, I’ve loved you somewhere before
Here in another time
A moment we forgot, remember
I’ve, I’ve loved you somewhere before
No matter what we do, where we are
I will end up finding you
I’ve loved you somewhere before
No matter what we do, where we are
I will end up finding you
Finding you…

I've Loved You Somewhere Before (traduzione)

Io, ho appreso subito che ero sicuro
Un momento in cui ci siamo salutati
Allora ti ho già incontrato una volta
Molto tempo fa
Non ricordo quando, potrebbe essere stato un sogno
No, non ho bisogno di restare
Ma ti ho amato da qualche parte prima d'ora
Qui in un'altra volta
Un momento che abbiamo dimenticato, ricorda
Ti ho, ti ho amato da qualche parte prima
Non importa cosa facciamo, dove siamo
Finirò per trovarti
Ora, ora che sei qui, non ti lascerò andare
Ti ho perso una volta prima
Ti ho amato solo perché lo so
È ciò per cui sono stato creato
No, non capisco perché ci abbiamo messo così tanto tempo
Per prendersi la mano
Ma ti ho amato da qualche parte prima d'ora
Qui in un'altra volta
Un momento che abbiamo dimenticato, ricorda
Ti ho, ti ho amato da qualche parte prima
Non importa cosa facciamo, dove siamo
Finirò per trovarti
oh...
Sì, oh, ti ho amato da qualche parte prima
Qui in un'altra volta
Un momento che abbiamo dimenticato, ricorda
Ti ho, ti ho amato da qualche parte prima
Non importa cosa facciamo, dove siamo
Finirò per trovarti
Ti ho amato da qualche parte prima
Non importa cosa facciamo, dove siamo
Finirò per trovarti
Trovarti…