Traduzione del testo della canzone Hell's Angels (American Heathens) - Rick Ross, Stalley

Hell's Angels (American Heathens) (originale)

I been in so much gold lately, pistol close and it’s off safety
Niggas smilin' in my face, but they all hate me and it’s all gravy
See I ain’t playin' no games
I’mma ball crazy, I ball baby
Throw this money up high, now let it fall lazy
Tip drills for the quick thrills, don’t tease I wanna feel it all baby
Clicquot and Don Peri, can’t forget that loud pack
Bud smoke everywhere, I’m around that
Made a lil money this year, now everybody they countin' that
New house with a new spouse, cars parked out where the fountain at
I love that feeling of bouncing back
Blue Collar still my grind, green backs on my mind
Nobody workin' than I’m, my nigga still throwin' out that iron
Tryna iron out they situations with feds all on they line
So we talk low and we park slow and watch out for one time
These wild niggas that’s out they mind, they’ll crowd your whip and pound that
nine
Till the clip is empty, they’ll rip your Bentley with shells all in your spine
That’s just jealous envy, see Hell ain’t picky
When it’s your time, it’s your time
Real niggas done linked up world wide now
It’s untouchable now, it’s unstoppable now
Regardless of how it go down nigga, you gone die a legend nigga
I got a star on my sneakers and they made by Chuck Taylor
I’m a star in the ghetto I swear C-Murda my neighbor
Bought me a Corvette motor, put a Super Charger on it
From the bus stop it’s sounding like a damn train rollin'
Ain’t a damn thing foldin', everything still standing
Pull up, hop out, shoot up this bitch like Jonathan Mannion
All the cars still candy all the girls light skinned
And they well educated, it’s still niggas stuck on stupid
I say fuck all my haters, then I fuck all they ladies
Who the fuck you think you are in this fuckin' Mercedes
It’s the boss bitch, so go tell your boss bitch
Hammerman off the hook, don’t make me hit your off switch
Like a damn train rollin', ain’t a damn thing foldin'
He strapped, I’m strapped
You got that right?
Come on
I’m strapped up like bamboo, talons and hollows my ammo
Shoulder straps like Rambo, don’t fill them clips too high though
I learned that from B. I
Don’t keep too many in my ride, learned that from T. I
And stay away from them P.I.'s
Got the Milk buzzin' like beehives, nobody does it like these guys
Ski-mask when we rides, jump out boys we known to take
Home invasion with guns in your face, kids tied up and thrown in the lakes
We ain’t choppin' fingers, we poppin' Nina’s and skate
We just some dirty kids that ain’t ate, tryna fill up that plate
We done chopped grams, and plotted plans to plan our escape
But we still in this trap though, and it’s feelin' like a trapdoor
Slow motion, money that slow
Pick up the van then pick up my mans, we comin' for that cash-flow
Beard longer than Castro’s, put fear up in these assholes
Mack Eleven with the air holes
Tearin' souls when I bear hold this trigga
When I’m blackin' out and no backin' out, I be clear with a nigga

Hell's Angels (American Heathens) (traduzione)

Sono stato in così tanto oro ultimamente, la pistola si è chiusa ed è fuori sicurezza
I negri mi sorridono in faccia, ma mi odiano tutti ed è tutto sugo
Vedi, non sto giocando a nessun gioco
Sono pazzo di palla, faccio palla piccola
Getta questo denaro in alto, ora lascialo pigro
Esercizi di punta per i brividi veloci, non prendere in giro, voglio sentire tutto, piccola
Clicquot e Don Peri, non possono dimenticare quel pacco rumoroso
Fumo di cime ovunque, ci sono io
Ha guadagnato un po' di soldi quest'anno, ora lo contano tutti
Nuova casa con un nuovo coniuge, auto parcheggiate dove si trova la fontana
Amo quella sensazione di rimbalzare
Blue Collar è ancora la mia routine, le spalle verdi nella mia mente
Nessuno lavora di me, il mio negro sta ancora buttando via quel ferro
Cercando di appianare le loro situazioni con i federali tutti in linea
Quindi parliamo a bassa voce e parcheggiamo lentamente e stiamo attenti per una volta
Questi negri selvaggi che sono fuori di testa, affolleranno la tua frusta e la batteranno
nove
Fino a quando la clip non sarà vuota, strapperanno la tua Bentley con i proiettili tutti nella tua spina dorsale
Questa è solo invidia gelosa, vedi L'inferno non è schizzinoso
Quando è il tuo momento, è il tuo momento
I veri negri si sono collegati in tutto il mondo ora
È intoccabile ora, è inarrestabile ora
Indipendentemente da come va negro, sei morto da leggenda negro
Ho una stella sulle mie scarpe da ginnastica e sono state realizzate da Chuck Taylor
Sono una star del ghetto, lo giuro C-Murda, il mio vicino
Mi hai comprato un motore Corvette, mettici un Super Caricatore
Dalla fermata dell'autobus suona come un dannato treno in corsa
Non è una dannata cosa che si piega, tutto è ancora in piedi
Fermati, salta fuori, spara a questa puttana come Jonathan Mannion
Tutte le macchine ancora caramelle tutte le ragazze dalla carnagione chiara
E sono ben istruiti, sono ancora i negri bloccati su stupidi
Dico fanculo a tutti i miei nemici, poi fanculo a tutte le donne
Chi cazzo pensi di essere in questa fottuta Mercedes
È la cagna del capo, quindi vai a dirlo alla cagna del tuo capo
Hammerman fuori dai guai, non farmi premere il tuo interruttore di spegnimento
Come un dannato treno in corsa, non è una dannata cosa che si piega
Lui legato, io sono legato
Hai ragione?
Dai
Sono legato come bambù, artigli e svuota le mie munizioni
Spalline come Rambo, non riempirle troppo in alto però
L'ho imparato da B. I
Non tenerne troppi nella mia corsa, l'ho imparato da T. I
E stai lontano da quelle PI
Ho il latte che ronza come un alveare, nessuno lo fa come questi ragazzi
Passa il passamontagna quando guidiamo, saltiamo fuori ragazzi che sappiamo prendere
Invasione in casa con le pistole in faccia, i bambini legati e gettati nei laghi
Non tagliamo le dita, facciamo scoppiare quelle di Nina e pattinamo
Noi solo dei ragazzini sporchi che non hanno mangiato, cerchiamo di riempire quel piatto
Abbiamo tagliato grammi tritati e pianificato piani per pianificare la nostra fuga
Ma siamo ancora in questa trappola e sembra una botola
Rallentatore, soldi che rallentano
Prendi il furgone e poi prendi il mio uomo, veniamo per quel flusso di cassa
Barba più lunga di quella di Castro, metti paura in questi stronzi
Mack Eleven con i fori per l'aria
Lacrimando le anime quando sopporto questo trigga
Quando sono svenuto e non mi sono ritirato, sono chiaro con un negro