Traduzione del testo della canzone Bad Bish - Star Cast

Bad Bish (originale)

When I walk in er’rybody asking who this
Well if you ain’t know must be dumb or blind or stupid
My pedigree too strong a line of bad bitches
My grandma and my mama check my lineage
Ah (Yep it’s all up in my blood)
Ah
These haters be showing me love
Nah
Whether you classy or ratchet as ratchet as ratchet as
Go on and throw them hands up
If can’t nobody tell you nothing
If you know like I know that they don’t make them nothing like you you, you
Got your own car own money
'bout to get a degree too
Only rock with bad bitches, bad bitches in my circle
Nothing but bad bitches, bad bitches in my circle
Only rock with bad bitches, bad bitches in my circle
Nothing but bad bad bad bitches in my circle
I’m 'bout my bid-ness (business)
Yep I yep I, I be 'bout this here
Said I can’t do it like this
'Cause er’rytime they shoot they miss
He be tryna lay up
I be tryna slam dunk when I lay up
Money don’t wait
Be asking me my favorite position I tell him CEO
I’m on a mission
Yah (Yep it’s all up in my blood)
Yah
These haters be showing me love
Nah
Whether you classy or ratchet as ratchet as ratchet as
Go on and throw them hands up
If can’t nobody tell you nothing
If you know like I know that they don’t make them nothing like you you you
Got your own car own money bout to get a degree too
Only rock with bad bitches, bad bitches in my circle
Nothing but bad bitches, bad bitches in my circle
Only rock with bad bitches, bad bitches in my circle
Nothing but bad bad bad bitches in my circle
Telling me what I can’t do
Trust me I done warned you
Superwoman watch me work
Handle business while I twerk
Pay my bills all by myself
Ambitious and fly as hell
I know who I am and I own it
Do I rock with bad bitches only
Only rock with bad
Bitches, bad bitches in my circle
Nothing but bad bitches, bad bitches in my circle
Only rock with bad
Bitches, bad bitches in my circle
Nothing but bad bad bad bitches in my circle
Hold up, hold up, sway
Hold up, hold up, hold up, sway
They don’t make 'em like you, you
Know what you do do
Go on girl and
Drop that drop that drop that (ass)
Drop that drop that (ass)
Drop that drop that drop that (ass)
It belong to you
Drop that drop that drop that (ass)
Can’t tell you what to do with it

Bad Bish (traduzione)

Quando entro in casa qualcuno mi chiede chi è questo
Bene, se non lo sai, devi essere stupido o cieco o stupido
Il mio pedigree è una linea troppo forte di puttane cattive
Mia nonna e mia mamma controllano il mio lignaggio
Ah (Sì, è tutto nel mio sangue)
Ah
Questi odiatori mi stanno mostrando amore
No
Che tu sia elegante o cricchetto come cricchetto come cricchetto
Vai avanti e alza le mani
Se non può nessuno dirti nulla
Se lo sai come me lo so che non li fanno per niente come te tu, tu
Hai la tua macchina con i soldi
"Stai per prendere una laurea anche tu
Rock solo con puttane cattive, puttane cattive nella mia cerchia
Nient'altro che puttane cattive, puttane cattive nella mia cerchia
Rock solo con puttane cattive, puttane cattive nella mia cerchia
Nient'altro che puttane cattive cattive cattive nella mia cerchia
Sto parlando della mia offerta (attività)
Sì, sì sì, sto parlando di questo qui
Ha detto che non posso farlo in questo modo
Perché ogni volta che sparano mancano
Starà provando a mettersi in disparte
Proverò a sbattere contro quando mi sdraierò
I soldi non aspettano
Mi stai chiedendo la mia posizione preferita, gli dico CEO
Sono in missione
Yah (Sì, è tutto nel mio sangue)
Sì
Questi odiatori mi stanno mostrando amore
No
Che tu sia elegante o cricchetto come cricchetto come cricchetto
Vai avanti e alza le mani
Se non può nessuno dirti nulla
Se lo sai come me lo so che non li fanno per niente come te tu
Hai anche i soldi della tua auto per ottenere una laurea
Rock solo con puttane cattive, puttane cattive nella mia cerchia
Nient'altro che puttane cattive, puttane cattive nella mia cerchia
Rock solo con puttane cattive, puttane cattive nella mia cerchia
Nient'altro che puttane cattive cattive cattive nella mia cerchia
Dicendomi cosa non posso fare
Credimi, ti ho già avvertito
Superwoman guardami lavorare
Gestisci gli affari mentre twerco
Paga le mie bollette da solo
Ambizioso e vola come l'inferno
So chi sono e lo possiedo
Faccio rock solo con puttane cattive
Rock solo con il male
Puttane, puttane cattive nella mia cerchia
Nient'altro che puttane cattive, puttane cattive nella mia cerchia
Rock solo con il male
Puttane, puttane cattive nella mia cerchia
Nient'altro che puttane cattive cattive cattive nella mia cerchia
Resisti, reggiti, ondeggia
Resisti, reggiti, reggiti, ondeggia
Non li rendono come te, te
Sapere cosa fai
Avanti ragazza e
Lascia cadere quella goccia quella goccia quella (culo)
Lascia cadere quella goccia che (culo)
Lascia cadere quella goccia quella goccia quella (culo)
Appartengono a te
Lascia cadere quella goccia quella goccia quella (culo)
Non posso dirti cosa fare con esso