Traduzione del testo della canzone Break Yo Chest - Star Cast

Break Yo Chest (originale)

Had the baddest, upped your status to a pro
Me on your arm made you a superstar (ah)
Hand in my hand transformed you to a man like damn
Everybody knowing who you are
Then you presented symptoms of brain damage
I’m convinced that you bumped your head
Let my heart slip right out of your hands
(Right out of your hands)
And now I’m frozen
Some glass should remain broken
You wanted out, you chose this
Messed round and slit your wrist
(Killed love, killed us)
And now we’re frozen
Some glass should remain broken
You wanted out you chose this
Your mistakes to made you sick
(Killed love, killed us but I am…)
You say without me here your life is like a nightmare
(So dream on)
You swear your heart has lost it’s rhythm cause I’m gone
(Pa ra pa pam pam)
You’re telling me it’s like you bleeding from the inside
But you made your mess, now roll in it
And the next time your heart beats
I hope it breaks yo chest
I was right there by your side just like an arm so strong
Lost me, now you’re handicap
Tried to apologize but you ran out of your charm
Had the world till you fell right off the map
I’m so through with you built up my system
I’m immune, won’t be a victim
Snatched my life right up out of your hands
(Up out of your hands)
You say without me here your life is like a nightmare
(So dream on)
You swear your heart has lost it’s rhythm cause I’m gone
(Pa ra pa pam pam)
You’re telling me it’s like you bleeding from the inside
But you made your mess, now roll in it
And the next time your heart beats
I hope it breaks yo chest
Che-che-che-che-che-chest-chest
Your chest, che-che-che-che-che-chest
Breaks yo chest
Che-che-che-che-che-chest-chest
Your chest, breaks your, breaks — break…
Breaks yo chest
Che-che-che-che-che-chest-chest
Your chest, che-che-che-che-che-chest
Breaks yo chest
Che-che-che-che-che-chest-chest
Your chest, chest, chest, chest, chest, chest…
Oh!
I hope you can feel it
Hope it breaks you into a thousand pieces
You say without me here your life is like a nightmare
(So dream on)
You swear your heart has lost it’s rhythm cause I’m gone
(Pa ra pa pam pam)
You’re telling me it’s like you bleeding from the inside
But you made your mess, now roll in it
And the next time your heart beats
I hope it breaks yo chest
Che-che-che-che-che-chest-chest
Your chest, che-che-che-che-che-chest
Breaks yo chest
Che-che-che-che-che-chest-chest
Your chest, breaks your, breaks — break…
Breaks yo chest
Che-che-che-che-che-chest-chest
Your chest, che-che-che-che-che-chest
Breaks yo chest
Che-che-che-che-che-chest-chest
Your chest, chest, chest, chest, chest, chest…

(traduzione)

Ha avuto la peggio, ha aumentato il tuo stato a professionista
Me sul tuo braccio ti ho reso una superstar (ah)
La mano nella mia mano ti ha trasformato in un uomo dannato
Tutti sanno chi sei
Quindi hai presentato sintomi di danno cerebrale
Sono convinto che tu abbia sbattuto la testa
Lascia che il mio cuore scivoli via dalle tue mani
(Direttamente dalle tue mani)
E ora sono congelato
Alcuni vetri dovrebbero rimanere rotti
Volevi uscire, hai scelto questo
Incasinato e tagliato il polso
(Ha ucciso l'amore, ha ucciso noi)
E ora siamo congelati
Alcuni vetri dovrebbero rimanere rotti
Volevi che hai scelto questo
I tuoi errori ti hanno fatto ammalare
(Ha ucciso l'amore, ci ha ucciso ma io sono...)
Dici che senza di me qui la tua vita è come un incubo
(Quindi continua a sognare)
Giuri che il tuo cuore ha perso il ritmo perché me ne sono andato
(Pa ra pa pam pam)
Mi stai dicendo che è come se sanguinassi dall'interno
Ma hai fatto il tuo pasticcio, ora rotolaci dentro
E la prossima volta che il tuo cuore batte
Spero che ti rompa il petto
Ero proprio lì al tuo fianco proprio come un braccio così forte
Mi hai perso, ora sei handicap
Ho cercato di scusarti ma hai esaurito il tuo fascino
Hai avuto il mondo finché non sei caduto fuori dalla mappa
Ho finito con te che hai costruito il mio sistema
Sono immune, non sarò una vittima
Ho strappato la mia vita dalle tue mani
(Alzati dalle tue mani)
Dici che senza di me qui la tua vita è come un incubo
(Quindi continua a sognare)
Giuri che il tuo cuore ha perso il ritmo perché me ne sono andato
(Pa ra pa pam pam)
Mi stai dicendo che è come se sanguinassi dall'interno
Ma hai fatto il tuo pasticcio, ora rotolaci dentro
E la prossima volta che il tuo cuore batte
Spero che ti rompa il petto
Che-che-che-che-che-che-petto-petto
Il tuo petto, che-che-che-che-che-che-petto
Ti rompe il petto
Che-che-che-che-che-che-petto-petto
Il tuo petto, si rompe, si rompe... rompi...
Ti rompe il petto
Che-che-che-che-che-che-petto-petto
Il tuo petto, che-che-che-che-che-che-petto
Ti rompe il petto
Che-che-che-che-che-che-petto-petto
Il tuo petto, petto, petto, petto, petto, petto...
Oh!
Spero che tu possa sentirlo
Spero che ti spezzi in mille pezzi
Dici che senza di me qui la tua vita è come un incubo
(Quindi continua a sognare)
Giuri che il tuo cuore ha perso il ritmo perché me ne sono andato
(Pa ra pa pam pam)
Mi stai dicendo che è come se sanguinassi dall'interno
Ma hai fatto il tuo pasticcio, ora rotolaci dentro
E la prossima volta che il tuo cuore batte
Spero che ti rompa il petto
Che-che-che-che-che-che-petto-petto
Il tuo petto, che-che-che-che-che-che-petto
Ti rompe il petto
Che-che-che-che-che-che-petto-petto
Il tuo petto, si rompe, si rompe... rompi...
Ti rompe il petto
Che-che-che-che-che-che-petto-petto
Il tuo petto, che-che-che-che-che-che-petto
Ti rompe il petto
Che-che-che-che-che-che-petto-petto
Il tuo petto, petto, petto, petto, petto, petto...