Traduzione del testo della canzone Yours - Star Cast, Kayla Smith

Yours (originale)

Yeah, yeah
Yeah, yeah
Ooh
I don’t believe in relationship goals
That ain’t the way that it goes
I believe something like karma
But more like «You reap what you sow»
Even when we are at odds
Keepin' you even against all the odds
Teasin' and winnin' when I’m at a loss
Put me together when I fall apart
I don’t believe in just falling in love
Rain in the Summer and sun in the Fall
I believe Love is the space of it all
I believe you are the closest to God
I know (Angel, angel)
I can’t be alone
No more
Love is patient, Love is pure (Pure)
The love we’re making
Should endure whatever (Woo)
That’s what I’m after
I need someone to keep me balanced (Yeah)
I need someone to keep me sure
When I get insecure
Are you ready for the challenge?
Cause I’m ready to be yours
Yours
Someone that can keep me honest (Yeah)
No one’s honest anymore
I need something more mature
Someone that can keep me balanced (Ooh)
And boy I’m ready to be yours
Yours
I love with the best of them
Mess up with the rest of them
Clean up, what a mess I’m in
I’m sendin' a text again
I’m sorry for everything
You tell me it ain’t a thing
Boy you such a blessin'
I’m learning a lesson again
Love is patient, Love is pure (Woo)
The love we’re making
Should endure whatever (Ooh)
That’s what I’m after
I need someone to keep me balanced (Woo, woo)
I need someone to keep me sure
When I get insecure (When I get insecure, woo)
Are you ready for the challenge?
Cause I’m ready to be yours
(I'm ready to be yours) Yours
Someone that can keep me honest
No one’s honest anymore
I need something more mature
Someone that can keep me balanced (Woo, woo)
And boy I’m ready to be yours
Yours

(traduzione)

Yeah Yeah
Yeah Yeah
Ooh
Non credo negli obiettivi relazionali
Non è così che va
Credo qualcosa come il karma
Ma più come «Raccogli quello che semini»
Anche quando siamo in disaccordo
Ti tiene in parità contro tutte le probabilità
Prendere in giro e vincere quando sono in perdita
Mettimi insieme quando cado a pezzi
Non credo nell'innamorarsi
Pioggia in estate e sole in autunno
Credo che l'amore sia lo spazio di tutto
Credo che tu sia il più vicino a Dio
Lo so (angelo, angelo)
Non posso essere solo
Non piu
L'amore è paziente, l'amore è puro (puro)
L'amore che stiamo facendo
Dovrebbe sopportare qualunque cosa (Woo)
Questo è quello che sto cercando
Ho bisogno di qualcuno che mi tenga in equilibrio (Sì)
Ho bisogno di qualcuno che mi tenga al sicuro
Quando divento insicuro
Sei pronto per la sfida?
Perché sono pronto per essere tuo
Il tuo
Qualcuno che può tenermi onesto (Sì)
Nessuno è più onesto
Ho bisogno di qualcosa di più maturo
Qualcuno che può tenermi in equilibrio (Ooh)
E ragazzo, sono pronto per essere tuo
Il tuo
Amo con il meglio di loro
Incasinare con il resto di loro
Pulisci, che pasticcio mi trovo
Sto inviando di nuovo un SMS
Mi scuso per tutto
Dimmi che non è una cosa
Ragazzo sei una tale benedizione
Sto imparando di nuovo una lezione
L'amore è paziente, l'amore è puro (Woo)
L'amore che stiamo facendo
Dovrebbe sopportare qualunque cosa (Ooh)
Questo è quello che sto cercando
Ho bisogno di qualcuno che mi tenga in equilibrio (Woo, woo)
Ho bisogno di qualcuno che mi tenga al sicuro
Quando divento insicuro (Quando divento insicuro, corteggia)
Sei pronto per la sfida?
Perché sono pronto per essere tuo
(Sono pronto per essere tuo) Tuo
Qualcuno che può mantenermi onesto
Nessuno è più onesto
Ho bisogno di qualcosa di più maturo
Qualcuno che può tenermi in equilibrio (Woo, woo)
E ragazzo, sono pronto per essere tuo
Il tuo