Traduzione del testo della canzone Time - Star Cast

Time (originale)

It’s been five months
Since we had a talk about us
And we went our separate ways, oh
But it feels like yesterday
Since you took my heart in your hand
And you may never bring it back, no
They say that time heals all your wounds
But I don’t know if that’s true, ohh, true
'Cuz it still hurts
It still hurts
It still hurts
When I think about you, ohh-ahh
They say you can’t sing the blues
Until you got your heart broken in two
Well, I can sing the blues
A million times plus two
And the heartbreak, the heartbreak
Comes right after the heartache
And the sleepless nights, sleepless nights
Wondering how I’m gonna see the light
See the light again
They say that time heals all your wounds
But I don’t know if that’s true
I don’t think that it’s true
'Cuz it still hurts
It still hurts
It still hurts
When I think about you
Ohh, you, ooh
When I think about you, ohh, ha
Think about you
Think about you
Think about, think about you, ahh
Think about you
Think about you
Think about you, ooh, ah, ah
They say that time heals all your wounds
I don’t know if that’s true
No, I know it ain’t true
'Cuz it still hurts
It still hurts
It still hurts
When I think about you

Time (traduzione)

Sono passati cinque mesi
Dal momento che abbiamo parlato di noi
E abbiamo andato per strade separate, oh
Ma sembra ieri
Da quando hai preso il mio cuore in mano
E potresti non riportarlo mai indietro, no
Dicono che il tempo guarisca tutte le tue ferite
Ma non so se è vero, ohh, vero
Perché fa ancora male
Fa ancora male
Fa ancora male
Quando penso a te, ohh-ahh
Dicono che non sai cantare il blues
Fino a quando non ti sei spezzato il cuore in due
Bene, so cantare il blues
Un milione di volte più due
E il crepacuore, il crepacuore
Arriva subito dopo l'angoscia
E le notti insonni, le notti insonni
Mi chiedo come vedrò la luce
Guarda di nuovo la luce
Dicono che il tempo guarisca tutte le tue ferite
Ma non so se è vero
Non credo sia vero
Perché fa ancora male
Fa ancora male
Fa ancora male
Quando penso a te
Oh, tu, ooh
Quando penso a te, ohh, ah
Pensa a te
Pensa a te
Pensa, pensa a te, ahh
Pensa a te
Pensa a te
Pensa a te, ooh, ah, ah
Dicono che il tempo guarisca tutte le tue ferite
Non so se è vero
No, lo so che non è vero
Perché fa ancora male
Fa ancora male
Fa ancora male
Quando penso a te