Traduzione del testo della canzone Powder - Starbenders

Powder (originale)

Stars fall from your eyes with reckless abandon
They shine on the ground in piles forgotten
I can handle the still held firm by tendrils
I’ll move like your skin,
That velvet you’re wrapped in
I’m leaving my spine behind
Filling my lungs with breath that I’ll keep until I go cold
I’ll be your girl if you’ll be my guy
Lost in this dream where you are mine
I’ll disassemble what’s left of my mind
I’ve been doing lines of powder
Biding my time
I’m leaving my spine behind
filling my lungs with breath that I’ll keep until I go cold
I’ll be your girl if you’ll be my guy
Lost in this dream where you are mine
I’ll be your girl if you’ll be my guy
Lost in this dream where you are mine
Stars… fall
Stars… fall
I’m leaving my spine behind

Powder (traduzione)

Le stelle cadono dai tuoi occhi con abbandono sconsiderato
Brillano a terra in pile dimenticate
Riesco a gestire l'ancora tenuto fermo dai viticci
Mi muovo come la tua pelle,
Quel velluto in cui sei avvolto
Lascio la mia spina dorsale alle spalle
Riempiendo i miei polmoni di respiro che terrò fino a quando non avrò freddo
Sarò la tua ragazza se sarai il mio ragazzo
Perso in questo sogno in cui sei mio
Smonto ciò che è rimasto della mia mente
Ho fatto linee di polvere
Aspettando il mio momento
Lascio la mia spina dorsale alle spalle
riempiendomi i polmoni di respiro che terrò finché non avrò freddo
Sarò la tua ragazza se sarai il mio ragazzo
Perso in questo sogno in cui sei mio
Sarò la tua ragazza se sarai il mio ragazzo
Perso in questo sogno in cui sei mio
Le stelle... cadono
Le stelle... cadono
Lascio la mia spina dorsale alle spalle