Traduzione del testo della canzone Closer Than Most - Starbenders

Closer Than Most (originale)

You were watching from the mezzanine
All these busy people passing us by
Alone with you
For the first time
All this sexual tension
Making me high
In love with your leeches
Bleeding me dry
So close
Closer than most
So close, baby
Under my clothes
Yeah!
We don’t gotta fight no more
Sexual tension (sexual tension!)
Close
Higher than gold
Baby!
Show me the capitals of the world
You can hold me on top of them all
Summer in Geneva
Tokyo in the fall
All this sexual tension
Making me high
In love with your leeches
Bleeding me dry
So close
Closer than most
So close, baby
Under my clothes
Yeah!
We don’t gotta fight no more
Sexual tension (sexual tension!)
Close
Higher than gold
Baby!
Follow me into this wasteland
Follow me
Wait and see
Follow me into this wasteland
Follow me
Just wait and see
Close
Closer than most (follow me into destiny)
So close, baby
Under my clothes
Yeah!
We don’t gotta fight no more
Sexual tension (uh-la-la)
Close
Higher than gold

(traduzione)

Stavi guardando dal mezzanino
Tutte queste persone impegnate che ci passano accanto
Da solo con te
Per la prima volta
Tutta questa tensione sessuale
Mi fa sballare
Innamorato delle tue sanguisughe
Dissanguandomi asciutto
Così vicino
Più vicino della maggior parte
Così vicino, piccola
Sotto i miei vestiti
Sì!
Non dobbiamo più combattere
Tensione sessuale (tensione sessuale!)
Chiudere
Superiore all'oro
Bambino!
Mostrami le capitali del mondo
Puoi tenermi sopra tutti
Estate a Ginevra
Tokyo in autunno
Tutta questa tensione sessuale
Mi fa sballare
Innamorato delle tue sanguisughe
Dissanguandomi asciutto
Così vicino
Più vicino della maggior parte
Così vicino, piccola
Sotto i miei vestiti
Sì!
Non dobbiamo più combattere
Tensione sessuale (tensione sessuale!)
Chiudere
Superiore all'oro
Bambino!
Seguimi in questa terra desolata
Seguimi
Aspetta e vedi
Seguimi in questa terra desolata
Seguimi
Aspetta e vedrai
Chiudere
Più vicino della maggior parte (seguimi nel destino)
Così vicino, piccola
Sotto i miei vestiti
Sì!
Non dobbiamo più combattere
Tensione sessuale (uh-la-la)
Chiudere
Superiore all'oro