Traduzione del testo della canzone No Babies - State Champion

No Babies (originale)

Some leapt with joy and others wept
At the nearness of the sun
The summer came and summer left
Before a warden made my turn had come
Aw what a mother for my kids
That whole thing of beef she was not still with
The proverbial hell
So I spent all fall directing traffic upside down
At some inverted crossroads waving my Samhain flag 'round
Lying demons singing scriptures from the pages
Lying demon I been singing the same passages
For ages and wooo!
I know the devil made that birthday drss you wore
Out of every hair ver fell out of my skull
Down through the floor
I pass the virus apartment
My dumb ol' ancestors face me
I shoulda stayed dead before
I never did have a ton
Never had a ton never had a ton though baby
Some dig the pain while others slept
With a heater tearing them apart
Winter came and winter left
It left in the backseat!
Of the sheriff’s car
And in the taillight
I’m gonna sing the blues
I’m gonna sing the reds
In the air and in the dark
So if that plane is headin' backwards
It’s been making you seem smaller
All the birds below are flyin'
Some black flying-V guitar
I will follow back
I will follow back
To where you are
Toward the blues and the reds
In the air and in the dark
So when the springtime spreads her legs on the hospital bed
Well I’m gonna be there
With a flower in my hand
And that jester 'fore he’s masked
Cotton clasped around my head
I solemnly swear
To be powerful man
I’m gonna keep good company
Cause I live in a dark town with no babies
But this feeling’s like a son to me
Yeah I live in a dark town with no babies
But I got this feeling
Yeah I live in a dark town without no babies
But I got this feeling
Yeah I live in a dark town with no babies
But this feeling’s like a son
It’s like a son
It’s like a son to me

(traduzione)

Alcuni sussultavano di gioia e altri piansero
Alla vicinanza del sole
Venne l'estate e l'estate se ne andò
Prima che arrivasse un guardiano, era arrivato il mio turno
Aw che madre per i miei figli
Tutta quella cosa di manzo con cui non era ancora
Il proverbiale inferno
Quindi ho passato tutta la caduta a dirigere il traffico sottosopra
A qualche incrocio rovesciato sventola la mia bandiera di Samhain
Demoni bugiardi che cantano scritture dalle pagine
Demone bugiardo Ho cantato gli stessi passaggi
Per secoli e wooo!
So che il diavolo ha fatto quel vestito di compleanno che indossavi
Da ogni capello mi è caduto dal teschio
Giù attraverso il pavimento
Supero l'appartamento del virus
I miei stupidi vecchi antenati mi affrontano
Avrei dovuto rimanere morto prima
Non ho mai avuto una tonnellata
Non ho mai avuto una tonnellata, mai avuto una tonnellata però, piccola
Alcuni scavano il dolore mentre altri dormono
Con un riscaldatore che li fa a pezzi
Venne l'inverno e se ne andò
È rimasto sul sedile posteriore!
Della macchina dello sceriffo
E nel fanale posteriore
Canterò il blues
Canterò i rossi
Nell'aria e nel buio
Quindi se quell'aereo è verso l'indietro
Ti ha fatto sembrare più piccolo
Tutti gli uccelli sotto stanno volando
Una chitarra a V volante nera
Ti seguirò
Ti seguirò
Verso dove sei
Verso gli azzurri e i rossi
Nell'aria e nel buio
Così, quando la primavera allarga le gambe sul letto d'ospedale
Bene, sarò lì
Con un fiore in mano
E quel giullare prima che sia mascherato
Cotone stretto intorno alla mia testa
Lo giuro solennemente
Per essere un uomo potente
Terrò buona compagnia
Perché vivo in una città buia senza bambini
Ma questa sensazione è come un figlio per me
Sì, vivo in una città buia senza bambini
Ma ho provato questa sensazione
Sì, vivo in una città buia senza bambini
Ma ho provato questa sensazione
Sì, vivo in una città buia senza bambini
Ma questa sensazione è come un figlio
È come un figlio
È come un figlio per me