Traduzione del testo della canzone Rise Above - Statik Selektah, Dessy Hinds

Rise Above (originale)

Some days
A change has to got to come
Got to rise above it all for
We’ll rise, yea I know
Its hard to walk these city streets
Paranoia got the best of the youngin'
Most of my childhood friends arrested
Rest of them ducking
Or doing nothing
I stay off the blocks we played on
Adore these tracks, I box daily like Avon
They running like Omar coming, this ain’t The Wire
Still cats carry their cannons like Mariah
I struggle today, then ball tomorrow
I’m dedicated, the charts is minor
This minor try son the legislation
And be above all, F' the world
I bust off, I see many but compared to less
I’m so duck
Grind hard for the bucks
Like and
I’m the one hit wonder, you stuck with him
See get the loot, like its 92' after the Rodney case
I’m razor sharp on every chain
But I don’t watch karate tapes
They looked at me and said, «He little, B, yo he probably based.»
I spit a verse, they noticed that is not the case
I’m all they need
Going all over the globe
You wouldn’t get far with this rapping is what I was told
Now I be touching they souls
Packing up shows with young and the old
You fiending to roll?
Stop
You ain’t see my vision
Retired from the Bull like Scottie Pippen
Now I’m in the kitchen cooking up heaters
On Twitter, followed by leaders
They watching, birds clocking
Its my time in this game
I entered the stage like Black Moon Say
So get your Smith and Wesson
And buck a shot for this youngin' thats reppin'
8 seconds is lessen by this adolescent
I got that organic, alienated real
For all planets
They tried to stop what made sense for dollar flow
Added still a cat padding like Calicoe
I keep it original, dog, strictly for the city
Still trying make more bands than P. Diddy
But I ain’t with the faking, you better recognize
Like Sam Sneed, without a doubt I am what y’all need
So check your need
Ugh huh… you already…
Inner stardom’s never born
Unless its scorned by every lesson in disguise
With digesting worthy progressive verses numbers in the pies
Its only three eyes on the prize possession
Tell em' niggas better hol' they weapons
In y’all sections for this rap precinct that won’t witness protection
Opening sentences hoping these sentences could block cells
On Brooklyn blocks well
'Till they can’t reach him like the top shelf
Cause every letter bound to hit em with a hot spell
On the dot, until its red hot
And every art already touch arteries till' tec’s drops
That IllMindedChild pop outta tracks until your neck pop
Commitment to the page is on stage in limited wedlock
And the knots is tied to get more than 2 Chainz just for your dreadlock
And every flame regains 'till your memory set up headlocks
And its gone…

Rise Above (traduzione)

Alcuni giorni
Un cambiamento deve arrivare
Devo superare tutto per
Ci alzeremo, sì lo so
È difficile camminare per queste strade cittadine
La paranoia ha avuto la meglio sui giovani
La maggior parte dei miei amici d'infanzia è stata arrestata
Il resto di loro si abbassa
O non fare nulla
Rimango lontano dai blocchi su cui abbiamo giocato
Adoro questi brani, faccio boxe ogni giorno come Avon
Corrono come Omar in arrivo, questo non è The Wire
Eppure i gatti portano i loro cannoni come Mariah
Lotto oggi, poi ballo domani
Sono dedito, le classifiche sono minori
Questo tentativo minore è la legislazione
E soprattutto, F' il mondo
Vado via, ne vedo molti ma rispetto a meno
Sono così anatra
Macina duro per i dollari
Mi piace e
Sono l'unica meraviglia colpita, sei rimasto con lui
Guarda come ottenere il bottino, come se fossero 92 piedi dopo il caso Rodney
Sono affilato come un rasoio su ogni catena
Ma non guardo i nastri di karate
Mi hanno guardato e hanno detto: "Lui piccolo, B, yo probabilmente basato".
Ho sputato un versetto, hanno notato che non è così
Sono tutto ciò di cui hanno bisogno
Andando in tutto il mondo
Non andresti lontano con questo rap, è quello che mi è stato detto
Ora sto toccando le loro anime
Preparare spettacoli con grandi e piccini
Stai cercando di rotolare?
Fermare
Non vedi la mia visione
Ritirato dal Bull come Scottie Pippen
Ora sono in cucina a preparare i riscaldatori
Su Twitter, seguito dai leader
Stanno guardando, gli uccelli che timbrano
È il mio momento in questo gioco
Sono salito sul palco come Black Moon Say
Quindi prendi la tua Smith e Wesson
E dai un colpo per questo giovane che sta reppin`
8 secondi viene ridotto da questo adolescente
Ho quella realtà organica e alienata
Per tutti i pianeti
Hanno cercato di fermare ciò che aveva senso per il flusso di dollari
Aggiunto ancora un'imbottitura per gatti come Calicoe
Lo tengo originale, cane, rigorosamente per la città
Sto ancora cercando di creare più band di P. Diddy
Ma non sono con la falsificazione, è meglio che tu lo riconosci
Come Sam Sneed, senza dubbio io sono ciò di cui tutti avete bisogno
Quindi controlla le tue necessità
Ugh eh... tu già...
La celebrità interiore non è mai nata
A meno che non sia disprezzato da ogni lezione sotto mentite spoglie
Con i numeri di versi progressivi degni digeribili nelle torte
Sono solo tre gli occhi sul possesso del premio
Dì a quei negri che è meglio che tengano le loro armi
In tutte le sezioni di questo distretto rap che non assisterà alla protezione
Aprire frasi sperando che queste frasi possano bloccare le cellule
Su Brooklyn si blocca bene
'Finché non possono raggiungerlo come lo scaffale più alto
Perché ogni lettera destinata a colpirli con un incantesimo caldo
In punto, fino a quando non diventa rovente
E ogni arte tocca già le arterie fino alle gocce di tec
Quell'IllMindedChild esce dalle tracce fino al tuo collo
L'impegno per la pagina è in scena in un matrimonio limitato
E i nodi sono legati per ottenere più di 2 Chainz solo per il tuo dreadlock
E ogni fiamma riacquista fino a quando la tua memoria non crea blocchi alla testa
Ed è andato…