Traduzione del testo della canzone Another Level - Statik Selektah

Another Level (originale)

Everythings been changing, everythings been changing
Everythings been changing, somehow it’s still the same shit
Everythings been changing, everythings been changing
Everythings been changing, somehow it’s still the same shit
Everythings been changing, everythings been
Everythings been changing, somehow it’s still the same shit
Everythings been changing, everythings been changing
Everythings been, somehow it’s still the same
Awkward black girl in a skinny jeans
Cause you know life is never what it seems
Doesn’t wanna tell, living all my dreams
And have me a vacation, so close I could taste
Apocalypse shaking a nation, so many rumors in the air
So many died long gone, too many shooters up in here
This is for my people trying to do it, but they scared
Never let them see the fear in my eyes, I disguise it
Ever since a kid I decided, always find beauty in the silence
Lost my auntie and a friend, one to health one to violence
Swear to God, I can’t take it anymore
Losing my mind, trying to provide
Cause I refuse to be a product of the place I reside
And I lost so many friends, and he ain’t even die
Damaging amateurs, disastrous flow
Kenny let cameras flashing in Vogue
Located in the corridor in the back of my mind
No matter what occurs in the future I know I tried
Never been the type to follow the hype
Been searching after the wave like a Hawaiian surfing high tide
Good riddance to all these fake niggas
Really thought you had my back, in the long run, we could have all got paid
nigga
Now tell me how it feels to watch me shine while you sitting on the sideline
Throwing all that shade at me, don’t hate me
Hate who created me
Cause it don’t matter, keep your chatter
I’m a win in the end and I’m gonna make your bones shatter
And just trying to make your life, some right worth living with it
Happily ever after

Another Level (traduzione)

Tutto è cambiato, tutto è cambiato
Tutto sta cambiando, in qualche modo è sempre la stessa merda
Tutto è cambiato, tutto è cambiato
Tutto sta cambiando, in qualche modo è sempre la stessa merda
Tutto è cambiato, tutto è stato
Tutto sta cambiando, in qualche modo è sempre la stessa merda
Tutto è cambiato, tutto è cambiato
Tutto è stato, in qualche modo è sempre lo stesso
Ragazza di colore goffa in jeans attillati
Perché sai che la vita non è mai come sembra
Non voglio dirlo, vivendo tutti i miei sogni
E fammi una vacanza, così vicino che potrei assaporare
Apocalisse che scuote una nazione, tante voci nell'aria
Così tanti sono morti da tempo, troppi tiratori qua dentro
Questo è per la mia gente che cerca di farlo, ma ha paura
Non lasciare mai che vedano la paura nei miei occhi, io la mascheravo
Fin da bambino ho deciso di trovare sempre la bellezza nel silenzio
Ho perso mia zia e un amico, uno per la salute uno per la violenza
Giuro su Dio, non ce la faccio più
Perdo la testa, cerco di fornire
Perché mi rifiuto di essere un prodotto del luogo in cui risiedo
E ho perso così tanti amici e lui non è nemmeno morto
Dilettanti dannosi, flusso disastroso
Kenny ha fatto lampeggiare le telecamere in Vogue
Situato nel corridoio nella parte posteriore della mia mente
Non importa cosa accadrà in futuro, so di averci provato
Non è mai stato il tipo da seguire l'hype
Ho cercato l'onda come un hawaiano che fa surf con l'alta marea
Buona liberazione a tutti questi falsi negri
Pensavo davvero che mi avessi approvato, a lungo termine saremmo potuti essere tutti pagati
negro
Ora dimmi come ci si sente a vedermi brillare mentre sei seduto a bordo campo
Gettando tutta quell'ombra su di me, non odiarmi
Odio chi mi ha creato
Perché non importa, mantieni le tue chiacchiere
Alla fine sono una vittoria e ti farò frantumare le ossa
E solo cercando di rendere la tua vita, un diritto che valga la pena di conviverci
Per sempre felici e contenti