Traduzione del testo della canzone How You Feel - Statik Selektah

How You Feel (originale)

I say you are, you are, are
You are, you are, are… are
What’s a God to a queen
And what is a facade to a dream
When all I really gotta do is stick by what I needed and achieve it
I’m never reach it, could always dead you like a cadaver
Start a new chapter in the new region
Over and over, it’s just the same situation
And roller coaster, tell you that I hate this
Cause if it wasn’t for your eyes so divine
I wouldn’t even tolerate this, huh
Wouldn’t even have this conversation, huh
Said you wanted space, so I gave you the consolations
But it was never enough, don’t call my bluff
Never what was the original plan, since the origin of man
I just want trips to Japan, need some excitement in my life
Been plotting for a minute, since an infant
I knew that that would be infinite
But maybe you don’t get it, so give me a second to explain
Let me board This Plane, I look back at this place
Like I’ll never be bored again
Cause I gotta look out for me
I gotta do it for the people that was doubting me
I gotta go, I gotta hit the road
Cause you are, you are, are
You are, you are, are… are
Should I keep it all to myself
Cause you can’t be up on a pedestal, if I’m just on a Shelf
I got the eye of the tiger, you know I’m gonna give him
This my friend quickly turned into Judas now
Can I trust now, now, now
In this city of Gotham influence
They got him started from the middle not the bottom
Gotta give yourself some credits sometime
I swear when the winning start there will be sunshine
But unto wait for us, victorious upon the front line
But I’m from Brooklyn so I don’t even gotta remind you
The only time you get me back is when you hit the rewind
Lined up all of my plans until I get reclined
Right next to a Frigidaire, spit so hot but so cold
This kind of Frigidaire sorry gotta disappear
Because first you dis, but now there’s disted
You going to miss this
Young adult, ignorant bliss
But in the meantime blow this spliff, and just get lit

(traduzione)

Io dico che sei, sei, sei
Tu sei, tu sei, sei... sei
Che cos'è un Dio per una regina
E cos'è una facciata per un sogno
Quando tutto ciò che devo davvero fare è attenermi a ciò di cui avevo bisogno e raggiungerlo
Non lo raggiungo mai, potrei sempre ucciderti come un cadavere
Inizia un nuovo capitolo nella nuova regione
Più e più volte, è proprio la stessa situazione
E montagne russe, ti dico che odio questo
Perché se non fosse per i tuoi occhi così divini
Non lo tollererei nemmeno, eh
Non avrei nemmeno questa conversazione, eh
Ho detto che volevi spazio, quindi ti ho dato le consolazioni
Ma non è mai stato abbastanza, non chiamare il mio bluff
Mai quale fosse il progetto originario, fin dall'origine dell'uomo
Voglio solo viaggiare in Giappone, ho bisogno di un po' di eccitazione nella mia vita
Sto complottando da un minuto, fin da bambino
Sapevo che sarebbe stato infinito
Ma forse non capisci, quindi dammi un secondo per spiegarmi
Fammi salire a bordo di questo aereo, guardo indietro a questo posto
Come se non mi annoierai mai più
Perché devo badare a me
Devo farlo per le persone che dubitano di me
Devo andare, devo mettermi in viaggio
Perché tu sei, tu sei, sei
Tu sei, tu sei, sei... sei
Dovrei tenerlo tutto per me
Perché non puoi essere su un piedistallo, se io sono solo su uno scaffale
Ho l'occhio della tigre, sai che glielo darò
Questo mio amico si è rapidamente trasformato in Giuda ora
Posso fidarmi ora, ora, ora
In questa città di Gotham influenza
L'hanno fatto partire dal centro, non dal basso
Devi darti dei crediti qualche volta
Lo giuro quando l'inizio vincente ci sarà il sole
Ma ad aspettarci, vittoriosi in prima linea
Ma vengo da Brooklyn, quindi non devo nemmeno ricordartelo
L'unica volta che mi riporti indietro è quando premi il riavvolgimento
Ho messo in fila tutti i miei piani fino a quando non mi sono sdraiato
Proprio accanto a un frigorifero, sputare così caldo ma così freddo
Questo tipo di frigidaire mi dispiace deve scomparire
Perché prima tu dis, ma ora c'è disted
Ti mancherà questo
Giovane adulto, beatitudine ignorante
Ma nel frattempo soffia questa canna e accendila