Traduzione del testo della canzone Drunken Nights - Statik Selektah

Drunken Nights (originale)

Didn’t want to do it
Didn’t want to break your heart
Didn’t want to do it
Didn’t want to break it from the very start
Drunken night I
Wish I never played myself I
Didn’t wake up so fucked up that I could actually touch the sky
Many drunken nights I
Woke up so fucked up I touched the Heaven gates as I elevate
Think about my hellish state
And it ain’t me and the E, it’s Hennessy
Me and Statik be, sippin' on somethin' til we gone
'Til I’m on, I will be, Dom not Perignon
But poems I’m heavy on, I see the dead and gone
In my songs, they are me, we are one
Play myself some, times too many, one mind on Remy
Mar'-tin cause, so much drama for me
Can’t we all just get along?
Anyone feel me?
Problems and where they come from, please tell me
To my moms I am sorry, so sorry that I cause you pain
J.F.K., I know you know what I’m sayin'
I’m flowin' again, by wakin' up so fucked up until I touch the sky
On them drunken nights
Drunken night I
Wish I never played myself I
Didn’t wake up so fucked up that I could actually touch the sky
Uh, many drunken nights I
Woke up empty liquor bottles around me
Beside a strange bitch, 'cause that’s where they found me
I don’t even know her name but no reason to explain
'Cause the stupid shit I did, I’m a problably do again
And, you can bet you bottom buck on it
Take a swig of the beer, here from the tables with the cups on it
Lord knows I be sinnin'
But when I"m drunk, everbody knows I be grinnin'
Sorry if I’m offendin', people thumpin' them Bibles
Cause I’m libel, to do anything they say ain’t tribal
So relax and fall back
Early morning smokes, now I"m happy as hell, I found an old pack
Inhale, exhale, think about last nights details
But they hard to recall
Guess the alcohol, got my head bangin'
And me sayin'
Drunken night I
Wish I never played myself I
Didn’t wake up so fucked up that I could actually touch the sky

(traduzione)

Non volevo farlo
Non volevo spezzarti il ​​cuore
Non volevo farlo
Non volevo romperlo dall'inizio
Notte ubriaca I
Vorrei non aver mai interpretato me stesso io
Non mi sono svegliato così incasinato da poter toccare il cielo
Molte notti da ubriachi I
Mi sono svegliato così incasinato che ho toccato i cancelli del paradiso mentre mi elevavo
Pensa al mio stato infernale
E non sono io e la E, è Hennessy
Io e Statik saremo, sorseggiando qualcosa finché non ce ne saremo andati
'Finché non ci sarò, lo sarò, Dom non Perignon
Ma le poesie su cui sono pesante, vedo i morti e se ne sono andati
Nelle mie canzoni, loro sono io, noi siamo uno
Interpreto me stesso un po', volte di troppo, una sola mente su Remy
Mar'-tin perché, così tanto dramma per me
Non possiamo semplicemente andare d'accordo?
Qualcuno mi sente?
Problemi e da dove vengono, per favore dimmi
Per le mie mamme mi dispiace, mi dispiace tanto di averti causato dolore
J.F.K., so che sai cosa sto dicendo
Sto fluendo di nuovo, svegliandomi così incasinato fino a toccare il cielo
Su quelle notti da ubriachi
Notte ubriaca I
Vorrei non aver mai interpretato me stesso io
Non mi sono svegliato così incasinato da poter toccare il cielo
Uh, molte notti da ubriachi io
Mi sono svegliato bottiglie di liquore vuote intorno a me
Accanto a una strana cagna, perché è lì che mi hanno trovato
Non conosco nemmeno il suo nome, ma nessun motivo per spiegarlo
Perché la stupida merda che ho fatto, probabilmente lo faccio di nuovo
E puoi scommetterci sopra
Bevi un sorso della birra, qui dai tavoli con le tazze sopra
Dio sa che sto peccando
Ma quando sono ubriaco, tutti sanno che sto sorridendo
Scusate se mi sono offeso, la gente batte le loro Bibbie
Perché sono diffamatorio, fare tutto ciò che dicono non è tribale
Quindi rilassati e torna indietro
La mattina presto fuma, ora sono felice come l'inferno, ho trovato un vecchio zaino
Inspira, espira, pensa ai dettagli della scorsa notte
Ma sono difficili da ricordare
Indovina l'alcol, mi ha fatto sbattere la testa
E io che dico
Notte ubriaca I
Vorrei non aver mai interpretato me stesso io
Non mi sono svegliato così incasinato da poter toccare il cielo