Traduzione del testo della canzone Get Out - Statik Selektah

Get Out (originale)

At my ring fittin, feelin like my ring different
My hands grew from the last time they was ring dishin
They made mine but they stunted on the ring givin
So now I’m taxin the jeweler like «where the ring sittin?»
If all’s movin and tell 'em that I’m beyond movin
I’m all through it, I told 'em that I don’t part two it
It’s one shot like take it or leave it
The advantage is off top, it’s like breakin a ceiling
I handle it off top, both hands on rightfully
They say I achieve too much for them to hype for me
Did it on my own, so yeah I got the right to be
Half of my inbox starts with «can you write for me?»
Huh, so as far as your speakish fam
We not neighbors but I can give your speech a hand
I told 'em, I obsoleted the ones you believed in
And did it on Posturepedics but you thought I was sleepin
Still dozin
Streets keep callin me now, tryin to make me act out
I’m tryin to stay on my nine to five, so one day I can get out
Get out, of everything that keeps tryin to bring me down, yeee-eah
I ain’t your favorite but the one you like, been a fan
If I sayin I’m the shit then I rightfully am
I write for the yams, a man with no face
In public, I stand, the fans give no chase
Just because I’m public, some fans, get out of place
This is my world, you privileged to get a taste
Or a sample
Dudes get mad when they say that I trampled
Their dreams with no comments, my commentary’ll shape the nation of you
You talkin 'bout life and them things that you been through
I’ve been through the wire
Now I aspire, to take my game higher
Than I ever been, niggas, crabby I’m ahead of them
You either swim with the sharks or bail out when you see the fin
There’s no mistakin when you see the grin
You still sleepin, here’s the beast that I held within
Stop dozin
Yeah, uh, yo, I tell niggas that I’ll sleep when I’m dead
A lot of y’all snoozin, spend weeks in the bed
They say they never heard of a speech from the kid, unfamilarity
So I clarify anywhere you need clarity
Every form of media for music affairs
Had a write up, a post or a feature of his
So if you really involved from the streets to the blogs
You’ll be familiar with the God
Nigga my pen is more potent, my dots is more doper
Than the stage presence, the style’s what got 'em all open
I might even be the future is what they all hopin
But my mission in music, to make it more focused
Soon as the boy wrote it, they quote it, take notice
They know they fittin to be outta they job in a moment
Niggas is well bogus
Anything I write, ignite the high, hopeless, how is y’all dozin?
I’m really tryin to walk the line
Straight into a new life
Streets keep callin me, they still need me
For me they still provide
What am I to do?
What would you do if you were standin in my shoes?
Yeeeaaaah

(traduzione)

Al mio anello fittin, mi sento come se il mio anello fosse diverso
Le mie mani sono cresciute dall'ultima volta che sono state preparando un anello
Hanno fatto il mio ma hanno fatto acrobazie sul ring dando
Quindi ora sto tassando il gioielliere come "dove si trova l'anello?"
Se tutto è in movimento e digli che sono oltre il movimento
Ho passato tutto, gli ho detto che non ne faccio la seconda
È un colpo come prenderlo o lasciarlo
Il vantaggio è in alto, è come rompere un soffitto
Lo gestisco dall'alto, entrambe le mani giustamente
Dicono che ottengo troppo per loro per me
L'ho fatto da solo, quindi sì, ho il diritto di esserlo
Metà della mia casella di posta inizia con "puoi scrivere per me?"
Eh, per quanto riguarda la tua famiglia di lingua parlata
Non siamo vicini, ma posso dare una mano al tuo discorso
Gli ho detto loro che ho reso obsoleti quelli in cui credevi
E l'ho fatto su Posturepedia ma pensavi che stessi dormendo
Ancora sonnecchia
Le strade continuano a chiamarmi ora, cercando di farmi recitare
Sto cercando di rimanere dalle nove alle cinque, così un giorno potrò uscire
Esci, da tutto ciò che continua a cercare di portarmi giù, yeee-eah
Non sono il tuo preferito ma quello che ti piace, sono stato un fan
Se dico che sono la merda, allora lo sono giustamente
Scrivo per gli ignami, un uomo senza volto
In pubblico, sono in piedi, i fan non danno la caccia
Solo perché sono pubblico, alcuni fan sono fuori posto
Questo è il mio mondo, hai il privilegio di avere un assaggio
O un campione
I tizi si arrabbiano quando dicono che ho calpestato
I loro sogni senza commenti, il mio commento daranno forma alla tua nazione
Parli della vita e delle cose che hai passato
Sono stato attraverso il filo
Ora aspiro a portare il mio gioco più in alto
Di quanto non lo sia mai stato, negri, scorbutico, sono davanti a loro
O nuoti con gli squali o ti prepari quando vedi la pinna
Non c'è errore quando vedi il sorriso
Stai ancora dormendo, ecco la bestia che ho tenuto dentro
Smettila di sonnecchiare
Sì, uh, yo, dico ai negri che dormirò quando sarò morto
Molti di voi sonnecchiano, trascorrete settimane a letto
Dicono di non aver mai sentito parlare di un discorso del bambino, di una mancanza di familiarità
Quindi chiarisco ovunque tu abbia bisogno di chiarezza
Ogni forma di media per gli affari musicali
Aveva una scrittura, un post o una sua caratteristica
Quindi se sei davvero coinvolto dalle strade ai blog
Conoscerai il Dio
Nigga, la mia penna è più potente, i miei punti sono più doper
Oltre alla presenza sul palco, lo stile è ciò che li ha aperti tutti
Potrei anche essere il futuro è ciò che tutti sperano
Ma la mia missione nella musica è renderla più mirata
Non appena il ragazzo lo scrive, lo citano, ne prendono atto
Sanno che si adatteranno a essere senza lavoro in un attimo
I negri sono ben falsi
Qualsiasi cosa scriva, accenda l'alto, senza speranza, come state dozin?
Sto davvero cercando di camminare sulla linea
Dritto in una nuova vita
Le strade continuano a chiamarmi, hanno ancora bisogno di me
Per me forniscono ancora
Che cosa devo fare?
Cosa faresti se fossi nei miei panni?
Sìaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa