Traduzione del testo della canzone Laughin - Statik Selektah

Laughin (originale)

You ready?
100 Proof
Statik Selektah
Souls of Mischief
We started from the bottom, now we on top
Eh, from the bottom to the top, showoff
We laugh, we laugh
We started from the bottom
Let me ask you something
Do you feel as good as I do?
Would you be as fly if you knew what I knew?
I know a couple of yous «like I do too»
So for tonight you like my new crew
You hoes be nice I might buy you a few
I’m cold, just like the vice down at Miami do
In a fly linen suit hide behind my limits
Laughing and bugging, dashing and loving
Happy-go-lucky, ‘em rippers go dummy
Manifest OD and have to throw money
On the 16, running with a sixth team
I’m a hunter on the gunner M16
Ratatatata swiss cheese
On the come up for the summer
Banging a kitty, every city they miss me
Individually, get that million
I pristine, I mean the dollar bill yo
We coming from the bottom
You see that?
We see that
To us it’s not a problem
Now we like: ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha
We laugh, we laugh
You started from the bottom, now we on top
And we the ones who taught him
You see that?
I see that
To us it’s not a problem
Now we like: ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha
We laugh, we laugh
We started from the bottom, now we on top
I guess I gotta introduce you to the family
My advice is be the truest that you can be
Do you understand me?
My crew is like a stampede
Do the damn thing I’m fluent with my hands/feet
Passing the zig-zag and twisting a fatty
In fact the big bag is half what we have see
I’m running when we smoke a lot
Got the open purple like
The north, the dot’s hot boxin' in the parking lot
Grew up off the caffeine, grew up off the granny strength
Shredded by the high school with a candy fool
With Statik at it, my dude got stat sheet
Man we run shit, polish your drag queens
And you can not catch me
Fast as we mashing
Laugh by the land speed, champ’s left standing
Precision handling, look at that chassis
Master’s at crafting, classic and classy
We coming from the bottom
You see that?
We see that
To us it’s not a problem
Now we like: ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha
We laugh, we laugh
You started from the bottom, now we on top
And we the ones who taught him
You see that?
I see that
To us it’s not a problem
Now we like: ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha
We laugh, we laugh
We started from the bottom, now we on top
Opio’s funky, the loneliest monkey
And I be a like when I’m rolling amongst thieves
I don’t trust ‘em, they only know one thing: corruption
Just a mark baby it’s nothing
Gut word bound off the cufflink
Cut deep on the cut laid with indelible ink
Me and my relatives a hell of a team you think?
Finesse in a delicate pink, intelligently man
You tell ‘em, ain’t to be the fellas
As we develop machines and
I’ve been top down, top bound, it ain’t no stop now
Show didn’t prove it, mould it or moved it
Roll something and smoked it
I know what to do with
Sippin', smokin' cigarettes up and uppin' on some cool shit
Souls of Mischief on a mission ever lasting
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha
We laugh!
We coming from the bottom
You see that?
We see that
To us it’s not a problem
Now we like: ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha
We laugh, we laugh
You started from the bottom, now we on top
And we the ones who taught him
You see that?
I see that
To us it’s not a problem
Now we like: ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha
We laugh, we laugh
We started from the bottom, now we on top

(traduzione)

Sei pronto?
100 Prova
Statik Selektah
Anime del male
Abbiamo iniziato dal basso, ora siamo sopra
Eh, dal basso verso l'alto, spettacolo
Ridiamo, ridiamo
Abbiamo iniziato dal basso
Lascia che ti chieda qualcosa
Ti senti bene come me?
Saresti come una mosca se sapessi quello che sapevo?
Conosco un paio di voi «come me»
Quindi per stasera ti piace il mio nuovo equipaggio
Zappe, sii gentile, potrei comprartene qualcuna
Ho freddo, proprio come il vice di Miami
In un abito di lino, nasconditi dietro i miei limiti
Ridere e infastidire, sfrecciare e amare
Felici e fortunati, gli squattristi diventano manichini
Manifesta OD e devi buttare denaro
Il 16, correndo con una sesta squadra
Sono un cacciatore dell'artigliere M16
Formaggio svizzero ratatata
In arrivo per l'estate
Sbattendo un gattino, in ogni città manco a loro
Individualmente, prendi quel milione
Incontaminato, intendo la banconota da un dollaro yo
Veniamo dal basso
Lo vedi?
Lo vediamo
Per noi non è un problema
Ora ci piace: ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha
Ridiamo, ridiamo
Hai iniziato dal basso, ora siamo sopra
E noi quelli che gliel'hanno insegnato
Lo vedi?
Capisco
Per noi non è un problema
Ora ci piace: ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha
Ridiamo, ridiamo
Abbiamo iniziato dal basso, ora siamo sopra
Immagino di doverti presentare alla famiglia
Il mio consiglio è sii il più vero possibile
Mi capisci?
Il mio equipaggio è come un francobollo
Fai la dannata cosa che parlo fluentemente con le mie mani/piedi
Superare lo zig-zag e torcere un grasso
In effetti, il big bag è la metà di quello che abbiamo visto
Corro quando fumiamo molto
Ho il viola aperto come
Il nord, il punto caldo nel parcheggio
Cresciuto con la caffeina, cresciuto con la forza della nonna
Distrutto dal liceo con un pazzo di caramelle
Con Statik, il mio amico ha ottenuto il foglio delle statistiche
Amico, facciamo merda, lucidiamo le tue drag queen
E non puoi prendermi
Veloce come schiacciamo
Ridi per la velocità del terreno, il campione è rimasto in piedi
Maneggevolezza di precisione, guarda quel telaio
Master in artigianato, classico e di classe
Veniamo dal basso
Lo vedi?
Lo vediamo
Per noi non è un problema
Ora ci piace: ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha
Ridiamo, ridiamo
Hai iniziato dal basso, ora siamo sopra
E noi quelli che gliel'hanno insegnato
Lo vedi?
Capisco
Per noi non è un problema
Ora ci piace: ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha
Ridiamo, ridiamo
Abbiamo iniziato dal basso, ora siamo sopra
Il funky di Opio, la scimmia più solitaria
E io sono un tipo quando mi metto a rotolare tra i ladri
Non mi fido di loro, sanno solo una cosa: la corruzione
Solo un segno, tesoro, non è niente
Parola di budello rilegata dal gemello
Taglia in profondità sul taglio posato con inchiostro indelebile
Io e i miei parenti una squadra infernale secondo voi?
Finezza in un rosa delicato, uomo intelligente
Digli che non devi essere i ragazzi
Man mano che sviluppiamo macchine e
Sono stato dall'alto verso il basso, dall'alto in alto, non si è fermato ora
Lo spettacolo non lo ha dimostrato, non lo ha modellato o lo ha spostato
Arrotolare qualcosa e affumicarlo
So cosa fare con
Sorseggiando, fumando sigarette su e alzando qualche merda fresca
Souls of Mischief in una missione eterna
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Noi ridiamo!
Veniamo dal basso
Lo vedi?
Lo vediamo
Per noi non è un problema
Ora ci piace: ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha
Ridiamo, ridiamo
Hai iniziato dal basso, ora siamo sopra
E noi quelli che gliel'hanno insegnato
Lo vedi?
Capisco
Per noi non è un problema
Ora ci piace: ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha
Ridiamo, ridiamo
Abbiamo iniziato dal basso, ora siamo sopra