Traduzione del testo della canzone Lady Sings the Blues - Saigon, Statik Selektah

Lady Sings the Blues (originale)

Something like that
Sing to they ass girl
I’m not gon' keep telling you
Saigon, Statik
They know that i’m the hardest
Let me get at it one more time
Sing
Check me, look
They know that i’m the hardest
And I ain’t even up in the mansion right now
The teams still around the projects
Giddy is a artist
Nigga you only a lyricist
I’m all that and a bag of onion 'n garlics
Look at the shit you started
Somebody’s gotta die, die, die
Then bring me a operation as the target
Out on the corner of the market, lil kids in the 'burbs
They watch Entourage, see me, now they want to rock camouflage
Play cold, I heat em, melt you like Haagen Dasz
Nobody got bars like
Who else can got broads, to give a menage
Easier than most motherfuckers can get a massage, huh
Cause me in that big body biz, huh
Have you frontin', I ain’t the least
Just let me fuck one of your friends ma
All that hung startin' a thing in the past
Matter of fact, my lil.
come sing for they ass
Get 'em
I told you girl
You gotta hit that note baby
Nah, that ain’t it right there
Try it again, come on
That’s a little better
Fuck that man, this is Hip Hop man
Fuck that
You know what?
Look
I won’t fuck with the kid and him shittin, it’s impersistent
You at it in the source boss, it isn’t a misprint
60 percent of niggas spittin' is inconsistent
The other 40 came with the grain, but them one against it
Time to get rich in an instant
Niggas diss songs with the R&B bitches
And even Kirk Franklin and
But niggas dissed 'em and since did he quit trickin' the system
His image diminished along with his wits and his wisdom
When he tried to come back to reality rap
They said, Sorry son we’re over the salary cap
Then he tried to rap on how he was proud to be black
Till they caught him with some white girls
Chillin' where cowards be at
He’s getting depressed, niggas thought he was bug
Then it hit 'em, wait maybe I can rap like a thug
He would, and made records about bussin' and flippin drugs
Believe it or not, the fuckin' bullshit was getting loved
Damn.
I don’t understand
The nigga recreated himself
He reinvented himself
He came back as a gangsta
Sing to they mothafuckers
Don’t make me Chris Brown you bitch

Lady Sings the Blues (traduzione)

Qualcosa del genere
Canta per loro culo ragazza
Non continuerò a dirtelo
Saigon, Statik
Sanno che sono il più duro
Fammi provare ancora una volta
Cantare
Controllami, guarda
Sanno che sono il più duro
E in questo momento non sono nemmeno su nella magione
Le squadre ancora intorno ai progetti
Giddy è un artista
Nigga sei solo un paroliere
Sono tutto questo e un sacchetto di cipolla e aglio
Guarda la merda che hai iniziato
Qualcuno deve morire, morire, morire
Quindi portami un'operazione come obiettivo
Fuori all'angolo del mercato, ragazzini nei sobborghi
Guardano Entourage, vedono me, ora vogliono camuffarsi
Gioca a freddo, li riscaldo, ti sciolgo come Haagen Dasz
Nessuno ha bar come
Chi altro può avere delle trasmissioni, per dare un menage
Più facile della maggior parte dei figli di puttana può farsi un massaggio, eh
Causa me in quel grande corpo biz, eh
Hai davanti, non sono il minimo
Lasciami solo scopare con uno dei tuoi amici, mamma
Tutto ciò che è rimasto sospeso all'inizio di qualcosa nel passato
In effetti, piccola mia.
vieni a cantare per il loro culo
Prendili
Te l'ho detto ragazza
Devi colpire quella nota piccola
No, non è proprio lì
Riprova, dai
È un po' meglio
Fanculo quell'uomo, questo è l'uomo dell'Hip Hop
Fanculo
Sai cosa?
Aspetto
Non fotterò con il ragazzo e lui che caga, è impertinente
Ci sei nel capo della fonte, non è un errore di stampa
Il 60 percento dei negri che sputano è incoerente
Gli altri 40 vennero con il grano, ma uno contro di esso
È ora di arricchirsi in un attimo
I negri dissano le canzoni con le puttane dell'R&B
E anche Kirk Franklin e
Ma i negri li hanno disprezzati e da allora ha smesso di ingannare il sistema
La sua immagine è diminuita insieme al suo ingegno e alla sua saggezza
Quando ha cercato di tornare al rap della realtà
Hanno detto, scusa figlio, abbiamo superato il tetto salariale
Poi ha cercato di rappare su quanto fosse orgoglioso di essere nero
Finché non l'hanno beccato con delle ragazze bianche
Rilassarsi dove sono i codardi
Sta diventando depresso, i negri pensavano che fosse un insetto
Poi li ha colpiti, aspetta forse posso rappare come un delinquente
L'avrebbe fatto e ha fatto dischi su bussin' e flippin drugs
Che ci crediate o no, quella stronzata del cazzo era farsi amare
Dannazione.
Non capisco
Il negro si è ricreato
Ha reinventato se stesso
È tornato come un gangsta
Canta a quei bastardi
Non farmi Chris Brown, puttana