Traduzione del testo della canzone The Coast - Statik Selektah

The Coast (originale)

We desperados, black guns and gold Movados
Chrome hollows, break bones or smash models
Never follow, get it by yourself, that’s the motto
My heart’s cold, feelin like winter in Colorado
Cali kush burnin, my brain’s like a furnace
I was drivin in a Benz before I ever had a permit
See this is my Erick Sermon and I feel like I deserve it
I remember bein young, I used to spit my rhymes nervous
But now I’m on point like a javelin, way beyond battlin
Out of state travelin, haters stop babblin
Remember this, California’s my residence
All my +People's Dilated+, just ask Evidence
I rep the coast everywhere I go
So even when I’m overseas, they know, they know, they know
I never front when it comes to the dough
I’m guaranteed to make a killing a show, they know, so let’s go
I ride around with my tank on E
You better bank on me, to get more, to get more, let’s go
I rep the coast everywhere I go
So even when I’m overseas, they know, they know, they know
Yeah
Guaranteed to make a killing a show
Uh, Fashawn
I be the F-A, uh, yeah, aiyyo
My life similar to dice
How I roll, nothin nice, California nights
Ice cold on the lookout, for the po-lice that’s on patrol
Pedalin white, wrong or right, drugs get sold
We gotta eat, so if that means robberies and runnin in spots
I’m all for it, best believe I’m huggin the block
Prayin for my enemies that is sendin 'em shots
I’m hopin that you succeed
You don’t need a cellular phone to hear Statik/static
Just listen to the tune of the semi-automatic
What’s happenin?
My mind state accumulate dough and keep stackin
Spend less time with the hoes, on some mack shit
America’s favorite, blunt blazin
Rhyme writin maven, rap Wes Craven
A rose blossomin out the concrete pavement
For everyone I admire, live on stage, it’s the F
Uh, yo
C-A, uh
Ev' pictures classic, clients can’t imagine
Time lapse my rhyme on IMAX graphics (uh)
Masterpiece larger than life
Throughout my section, floss Los Angeles nights (nights)
Songs that prays for him, school on Sunday (Sunday)
Where’s my flair?
It’s a case of the Mondays
Somedays are better than the next one (oh …)
Yesterday I couldn’t spot a Chevron (what the fuck? Chevron)
Out of gas, fast in Madagascar (that's Venice)
Off the mask it was Chapman with a fast car (I got a fast car)
I got a fast car, ten thousand horses (watch out)
No trap star, themes are ferocious (get the fuck out of here)
I think awkward, takin for obnoxious (that's me)
Less concerned with kicks than the boxes (fuck your shoes)
A man lived in a shoe
Sold coke out the front, out the back we grew (who knew?)
Who knew the day was comin?
(uh)
Feel this deal is really fuckin Phil Drummond (oh yeah)
I think that deserved a drum roll (haha)
Drinkin juice in the hood wasn’t fun though
They know, they know

The Coast (traduzione)

Noi desperados, pistole nere e Movado d'oro
Croma cavità, rompi ossa o rompi modelli
Non seguire mai, prendilo da solo, questo è il motto
Il mio cuore è freddo, mi sento come l'inverno in Colorado
Cali kush burnin, il mio cervello è come una fornace
Stavo guidando una Benz prima ancora di avere un permesso
Vedi, questo è il mio sermone di Erick e mi sembra di meritarlo
Ricordo che ero giovane, sputavo le mie rime nervose
Ma ora sono puntato come un giavellotto, ben oltre la battaglia
Fuori dallo stato, gli hater smettono di blaterare
Ricorda questo, la California è la mia residenza
Tutte le mie +persone sono dilatate+, chiedi solo Evidence
Rappresento la costa ovunque io vada
Quindi, anche quando sono all'estero, lo sanno, lo sanno, lo sanno
Non sono mai davanti quando si tratta dell'impasto
Ho la garanzia di fare uno spettacolo che uccide, lo sanno, quindi andiamo
Vado in giro con il mio carro armato su E
Faresti meglio a puntare su di me, per ottenere di più, per ottenere di più, andiamo
Rappresento la costa ovunque io vada
Quindi, anche quando sono all'estero, lo sanno, lo sanno, lo sanno
Sì
Garantito per fare uno spettacolo
Ehm, Fashawn
Sarò il F-A, uh, sì, aiyyo
La mia vita simile ai dadi
Come faccio a rotolare, niente di carino, le notti in California
Gelida alla ricerca, per la polizia di pattuglia
Pedalando bianco, sbagliato o giusto, la droga si vende
Dobbiamo mangiare, quindi se questo significa rapine e corse nei punti
Sono d'accordo, meglio credere che sto abbracciando il blocco
Pregare per i miei nemici che è mandarli a colpi
Spero che tu riesca
Non hai bisogno di un telefono cellulare per sentire Statik/static
Ascolta solo la melodia del semiautomatico
Cosa sta succedendo?
Il mio stato mentale accumula pasta e continua a impilare
Trascorri meno tempo con le zappe, su qualche merda
Il blazin preferito e schietto d'America
Esperto di scrittura in rima, rap Wes Craven
Una rosa che sboccia sul pavimento di cemento
Per tutti quelli che ammiro, dal vivo sul palco, è il F
Eh, si
CA, eh
Ev' immagini classiche, i clienti non possono immaginare
Time lapse la mia rima sulla grafica IMAX (uh)
Capolavoro più grande della vita
In tutta la mia sezione, passa il filo interdentale notti a Los Angeles (notti)
Canzoni che pregano per lui, a scuola la domenica (domenica)
Dov'è il mio stile?
È un caso del lunedì
Un giorno è meglio del prossimo (oh...)
Ieri non sono riuscito a individuare una Chevron (che cazzo? Chevron)
Senza benzina, veloce in Madagascar (questa è Venezia)
Fuori dalla maschera era Chapman con un'auto veloce (ho preso un'auto veloce)
Ho una macchina veloce, diecimila cavalli (attenzione)
Nessuna trap star, i temi sono feroci (vattene da qui)
Penso che sia imbarazzante, lo prendo per odioso (sono io)
Meno preoccupato per i calci che per le scatole (fanculo le scarpe)
Un uomo viveva in una scarpa
Coca cola venduta davanti, dietro siamo cresciuti (chi lo sapeva?)
Chi sapeva che il giorno stava arrivando?
(ehm)
Senti che questo affare è davvero fottuto Phil Drummond (oh sì)
Penso che meritasse un rullo di tamburi (haha)
Tuttavia, bere succo nel cofano non è stato divertente
Loro lo sanno, lo sanno