| Forget Freezer call me Mr. Moves
| Dimentica Freezer, chiamami Mr. Moves
|
| Making I’m making moves
| Facendo Sto facendo delle mosse
|
| Blatant, take these hatin' rappers to school
| Sfacciato, porta questi odiatori rapper a scuola
|
| The new KRS criminal minded, I am possessing a tool
| La nuova mentalità criminale del KRS, possiedo uno strumento
|
| I am possessed by the spirits of Langston Hughes
| Sono posseduto dagli spiriti di Langston Hughes
|
| A true pioneer, I am here
| Un vero pioniere, io sono qui
|
| Free At Last ??? | Finalmente libera ??? |
| rhyming
| rima
|
| For those who thought rapping was a pastime, it’s perfect timing
| Per coloro che pensavano che il rap fosse un passatempo, è il tempismo perfetto
|
| For me to flash my
| Per me per flash my
|
| Freezer ??? | Congelatore ??? |
| like a blood diamond
| come un diamante insanguinato
|
| This is hip-hop rhyming, in its truest essence
| Questa è una rima hip-hop, nella sua essenza più vera
|
| '07 Roc-A-Fella veterans, in them new SS’s
| Veterani Roc-A-Fella del '07, in loro nuove SS
|
| 600 ???, who can do it better
| 600 ???, chi può farlo meglio
|
| I’m connected, got some new investors
| Sono connesso, ho dei nuovi investitori
|
| 'Bout to make niggas very jealous, ice on every litter
| 'Sto per rendere i negri molto gelosi, ghiaccio su ogni cucciolata
|
| They say music is the root of all evil
| Dicono che la musica sia la radice di tutti i mali
|
| But my music reachin' the people so you can say whatever
| Ma la mia musica raggiunge le persone così puoi dire qualunque cosa
|
| If you ain’t talking 'bout that cheddar you ain’t saying nothing
| Se non stai parlando di quel cheddar non stai dicendo niente
|
| They say diamonds last forever, I’ma ??? | Dicono che i diamanti durino per sempre, io sono ??? |
| forever
| per sempre
|
| That’s right, get cash forever
| Esatto, ottieni contanti per sempre
|
| If a nigga come at Freezer I’ma blast my weapon
| Se un negro viene al congelatore, faccio esplodere la mia arma
|
| What would you do, if you was in my shoes
| Cosa faresti, se fossi nei miei panni
|
| You would get cheese, young Free and Statik Selektah
| Otterresti formaggio, giovane Free e Statik Selektah
|
| (Freeway)
| (Autostrada senza pedaggio)
|
| Free at last
| Finalmente libera
|
| (Jadakiss)
| (Jadakiss)
|
| But everybody got they hand in the pot
| Ma tutti hanno messo mano nel piatto
|
| So either you cut them off or hand them a knot
| Quindi o li tagli o gli fai un nodo
|
| (Cassidy)
| (Cassidia)
|
| Yeah, I get money
| Sì, ricevo soldi
|
| The hustler home, I know the game miss me
| Il truffatore a casa, so che il gioco mi manca
|
| (Jadakiss)
| (Jadakiss)
|
| But everybody got they hand in the pot
| Ma tutti hanno messo mano nel piatto
|
| So either you cut them off, cut them off…
| Quindi o li tagli, li tagli...
|
| Ayyo, the pictures that I paint in the booth
| Ayyo, le foto che dipingo nello stand
|
| Is like Michelangelo’s when he painted the roof
| È come quello di Michelangelo quando dipinse il tetto
|
| I make classic masterpieces and my chain flash
| Realizzo capolavori classici e la mia catena lampo
|
| Like stained glass smashed to pieces
| Come vetri colorati fatti a pezzi
|
| The strong gon' always outlast the weakest
| Il forte sopravvive sempre al più debole
|
| And on your way to success, everyday is a test
| E sulla tua strada verso il successo, ogni giorno è una prova
|
| It’s like playing chess, with only half the pieces
| È come giocare a scacchi, con solo metà dei pezzi
|
| You at a disadvantage and you playing with death
| Sei in svantaggio e giochi con la morte
|
| Better make your next move your best move
| Meglio fare della tua prossima mossa la tua mossa migliore
|
| Cause if you make the wrong move, you gon' lose
| Perché se fai la mossa sbagliata, perderai
|
| There’s a couple strong moves I been watching you make
| Ci sono un paio di mosse forti che ti ho visto fare
|
| But I seen a few too that could’ve got you in mate
| Ma ne ho visti anche alcuni che potrebbero averti coinvolta
|
| Now I’m not Bobby Fisher or Joshua Waitzkin, but I’m great with the pen,
| Ora non sono Bobby Fisher o Joshua Waitzkin, ma sono bravo con la penna,
|
| flow tougher than snakeskin
| flusso più duro della pelle di serpente
|
| And I roll with the big tote in the '06, so you know my beats is so sick
| E giro con la borsa grande nel '06, quindi sai che i miei ritmi sono così malati
|
| Cuz Swizz like the Quincy of his time, nothing he do garbage
| Perché a Swizz piace il Quincy del suo tempo, non fa nulla di spazzatura
|
| And I’m a true artist like DaVinci in his prime
| E io sono un vero artista come DaVinci nel suo periodo migliore
|
| So if you need a track, he Peter Max, and yo, if you need a hot flow I’m
| Quindi se hai bisogno di una traccia, lui Peter Max e yo, se hai bisogno di un flusso caldo io sono
|
| Picasso, I need a plaque
| Picasso, ho bisogno di una targa
|
| My fever back, I spit with a throat virus
| La mia febbre è tornata, sputo con un virus alla gola
|
| The most quoted, most recited, I get excited when I’m in the booth
| Il più citato, il più recitato, mi emoziono quando sono in cabina
|
| I been the truth, so when I write it, it’s crack just for saying this rap I
| Sono stato la verità, quindi quando lo scrivo, è crack solo per aver detto questo rap I
|
| could get indicted
| potrebbe essere incriminato
|
| Damn, damn
| Dannazione, dannazione
|
| Cassidy, Cassidy
| Cassidy, Cassidy
|
| Freeway, Freeway
| Autostrada, Autostrada
|
| Statik Selektah
| Statik Selektah
|
| What up, what up
| Che succede, che succede
|
| It’s going down
| Sta scendendo
|
| Philadelphia, Pistolvania
| Filadelfia, Pistolvania
|
| Brrrtttt
| Brrrttt
|
| We making history right now, this is beautiful music
| Stiamo facendo la storia in questo momento, questa è bella musica
|
| At least I feel so
| Almeno io lo sento
|
| (Freeway)
| (Autostrada senza pedaggio)
|
| Free at last
| Finalmente libera
|
| (Jadakiss)
| (Jadakiss)
|
| But everybody got they hand in the pot
| Ma tutti hanno messo mano nel piatto
|
| So either you cut them off or hand them a knot
| Quindi o li tagli o gli fai un nodo
|
| (Cassidy)
| (Cassidia)
|
| Yeah, I get money
| Sì, ricevo soldi
|
| The hustler home, I know the game miss me
| Il truffatore a casa, so che il gioco mi manca
|
| (Jadakiss)
| (Jadakiss)
|
| But everybody got they hand in the pot
| Ma tutti hanno messo mano nel piatto
|
| So either you cut them off, cut them off… | Quindi o li tagli, li tagli... |