Traduzione del testo della canzone Elf Call - Steeleye Span

Elf Call (originale)

I heard a bonny cow low, cow low, cow low
I heard a bonny cow low over the lea
And it was an elf-call, elf-call, elf-call
And it was an elf-call, calling unto me And the little elf-call, elf-call, elf-call
And the little elf-call said unto me Chorus
Come and nurse an elf child, elf child, elf child
Come and nurse an elf child down beneath the sea
Come and nurse an elf child, elf child, elf child
Come and nurse an elf child down beneath the sea
What do you moan for, moan for, moan for
What do you moan for the elf king said to me
I’m moaning for my own child, own child, own child
I’m moaning for my own child, far across the sea
Then the little elf-king, elf-king, elf-king
Then the little elf-king said unto me Chorus

Elf Call (traduzione)

Ho sentito una bella mucca bassa, una mucca bassa, una mucca bassa
Ho sentito una bella mucca in basso
Ed è stata una chiamata elfica, chiamata elfica, chiamata elfica
Ed è stata una chiamata da elfo, che mi chiamava e la piccola chiamata da elfo, chiamata da elfo, chiamata da elfo
E il piccolo richiamo dell'elfo mi disse Ritornello
Vieni ad allattare un bambino elfo, bambino elfo, bambino elfo
Vieni ad allattare un bambino elfo in fondo al mare
Vieni ad allattare un bambino elfo, bambino elfo, bambino elfo
Vieni ad allattare un bambino elfo in fondo al mare
Per cosa ti lamenti, gemi, gemi
Che cosa ti lamenti per il re degli elfi mi ha detto
Sto gemendo per mio figlio, per mio figlio, per mio figlio
Sto piangendo per mio figlio, lontano oltre il mare
Poi il piccolo re degli elfi, re degli elfi, re degli elfi
Allora il piccolo re degli elfi mi disse: Coro