Traduzione del testo della canzone Lanercost - Steeleye Span

Lanercost (originale)

The priests go down to the river to fish for Friday’s meal
The King is brooding day and night
Black with hate, cursing fate
To be ill when the foe is in sight
The priests they kneel in the chancel in solemn peaceful prayer
The King is laughing, grim and slow
Three brothers die, he hung them high
On a gibbet they died a cruel show
Kyrie eleison
The priests they crouch o’er their books and scratch away at history
The King he rises from his bed
Leads his men, rides again
But before he sees the border he is dead
The priests they walk in procession with the coffin of state
The King he leaves his work undone
It is his fate, despite his hate
That his foe lives on to fight his son
Kyrie eleison
Christe eleison

Lanercost (traduzione)

I sacerdoti scendono al fiume a pescare per il pasto di venerdì
Il re rimugina giorno e notte
Nero d'odio, maledicendo il destino
Essere malato quando il nemico è in vista
I sacerdoti si inginocchiano nel presbiterio in una solenne e pacifica preghiera
Il re sta ridendo, cupo e lento
Tre fratelli muoiono, li ha appesi in alto
Su una forca sono morti in uno spettacolo crudele
Kyrie eleison
I preti si accovacciano sui loro libri e grattano la storia
Il re si alza dal letto
Guida i suoi uomini, cavalca di nuovo
Ma prima di vedere il confine è morto
I sacerdoti camminano in processione con la bara di stato
Il Re lascia il suo lavoro incompiuto
È il suo destino, nonostante il suo odio
Che il suo nemico sopravviva per combattere suo figlio
Kyrie eleison
Christe Eleison