Traduzione del testo della canzone London - Steeleye Span

London (originale)

There’s your lords and ladies fine
Riding in a coach and six
Nothing to drink but claret wine
Talking politicks
London is a dainty place
A great and gallant city!
All the streets are paved with gold
And all the folks are witty
There’s your beaux with powder’d clothes
Bedaub’d from head to chin
Their pocket-holes adorned with gold
But not one sou within
There’s your lords and ladies fine
Riding in a coach and six
Nothing to drink but claret wine
Talking politicks
There your English actor goes
With many a hungry belly;
While heaps of gold are forc’d, God wot
On Signor Farinelli
There’s your lords and ladies fine
Riding in a coach and six
Nothing to drink but claret wine
Talking politicks
London is a dainty place
A great and gallant city!
All the streets are paved with gold
All the folks are witty
There’s your dames with dainty frames
Skins as white as milk;
Dressed every day in garments gay
Of satin and of silk
London is a dainty place

(traduzione)

Ecco i vostri lord e le vostre signore a posto
In sella a un pullman e sei
Niente da bere tranne vino claret
Parlare di politica
Londra è un posto delizioso
Una città grande e galante!
Tutte le strade sono lastricate d'oro
E tutte le persone sono spiritose
Ecco il tuo fidanzato con i vestiti in polvere
Bedaub'd dalla testa al mento
Le loro tasche ornate d'oro
Ma non un soldo dentro
Ecco i vostri lord e le vostre signore a posto
In sella a un pullman e sei
Niente da bere tranne vino claret
Parlare di politica
Ecco il tuo attore inglese va
Con molte pance affamate;
Mentre mucchi d'oro sono forzati, Dio non lo sa
Su Signor Farinelli
Ecco i vostri lord e le vostre signore a posto
In sella a un pullman e sei
Niente da bere tranne vino claret
Parlare di politica
Londra è un posto delizioso
Una città grande e galante!
Tutte le strade sono lastricate d'oro
Tutte le persone sono spiritose
Ecco le tue dame con cornici delicate
Bucce bianche come il latte;
Vestito ogni giorno con capi gay
Di raso e di seta
Londra è un posto delizioso