Traduzione del testo della canzone Longbone - Steeleye Span

Longbone (originale)

There was a king who built a ship
And sailed away
To look for gold in the hills of scone
Far away
The only gold in the hills of scone
Is gold you’ll never own
It belongs to the giant longbone
Far away
The only gold I’ve ever known
It all belonged to the giant longbone
His teeth are sharp, his claws are long
So they say
His eyes are like a fire that burns
Far away
We will go to the hills of scone
We’ll find the giant longbone
We’ll turn him into stone
Far away
The only gold I’ve ever known
It all belonged to the giant longbone
Through the rain and through the snow
We sailed away
To the land where only fools go Far away
We stepped onto the shore
And then we heard him roar
He must have seen us We tried to hide, we tried to run
Run away
He killed the crew, he threw the boat
Far away
And then he said «We are alone
I am the giant longbone
You shold have stayed at home
Far away»
The only gold I’ve ever known
It all belonged to the giant longbone

Longbone (traduzione)

C'era un re che costruì una nave
E salpò
Per cercare l'oro tra le colline della focaccina
Lontano
L'unico oro sulle colline di focaccina
È oro che non possiedi mai
Appartiene al gigantesco osso lungo
Lontano
L'unico oro che abbia mai conosciuto
Apparteneva tutto al gigantesco osso lungo
I suoi denti sono affilati, i suoi artigli sono lunghi
Così dicono
I suoi occhi sono come un fuoco che brucia
Lontano
Andremo sulle colline della focaccina
Troveremo l'osso lungo gigante
Lo trasformeremo in pietra
Lontano
L'unico oro che abbia mai conosciuto
Apparteneva tutto al gigantesco osso lungo
Attraverso la pioggia e attraverso la neve
Abbiamo veleggiato via
Nella terra dove solo gli sciocchi vanno Lontano
Siamo scesi sulla riva
E poi lo abbiamo sentito ruggire
Deve averci visto. Abbiamo cercato di nasconderci, abbiamo cercato di scappare
Scappa
Ha ucciso l'equipaggio, ha lanciato la barca
Lontano
E poi ha detto «Siamo soli
Sono l'osso lungo gigante
Dovresti essere rimasto a casa
Lontano"
L'unico oro che abbia mai conosciuto
Apparteneva tutto al gigantesco osso lungo