Traduzione del testo della canzone Now We Are Six - Steeleye Span

Now We Are Six (originale)

Riddle 1:
In marble halls as white as milk
Lined with skin as soft as silk
Within a fountain crystal clear
A golden apple doth appear
No doors there are to this stronghold
Yet thieves break in and steal the gold
Riddle 2:
Thirty white horses on a red hill
Now they tramp
Now they champ
Now they stand still
Riddle 3:
White bird featherless
Flew from paradise
Lit on the castle wall
Along came Lord Landless
Took it up handless
Rode away horseless
To the King’s white hall

Now We Are Six (traduzione)

Indovinello 1:
Nelle sale di marmo bianche come il latte
Foderato con una pelle morbida come la seta
All'interno di una fontana cristallina
Appare una mela d'oro
Non ci sono porte per questa roccaforte
Eppure i ladri irrompono e rubano l'oro
Indovinello 2:
Trenta cavalli bianchi su una collina rossa
Ora vagano
Ora si battono
Ora stanno fermi
Indovinello 3:
Uccello bianco senza piume
Volato dal paradiso
Illuminato sul muro del castello
Lungo venne Lord Landless
L'ho preso senza mani
Cavalcò senza cavallo
Alla sala bianca del re