Traduzione del testo della canzone Reclaimed - Steeleye Span

Reclaimed (originale)

Patience and grace
There will be good days
And when there aren’t
Your thoughts will make your hands
Make things that make others take a stand
But until then, please hold my hand
And remember
This too shall be reclaimed
It all starts with the weed between the paves
Roots and time will move concrete and iron
And ivy and water will loosen any mortar
All that man has built will crumble down to silt
And all of this will again be green space
This too shall be reclaimed
Fearless and brave
Spaces should feel safe
And when they don’t
Your mind will make your feet
Make paths that play your distinctive beat
But until then please sit by me
And remember
This too shall be reclaimed
It all starts with the weed between the paves
Roots and time will move concrete and iron
And ivy and water will loosen any mortar
And all that man has built will crumble down to silt
And all of this will again be green space
This too shall be reclaimed
This too shall be reclaimed

Reclaimed (traduzione)

Pazienza e grazia
Ci saranno buone giornate
E quando non ci sono
I tuoi pensieri faranno le tue mani
Crea cose che facciano prendere posizione agli altri
Ma fino ad allora, per favore, tienimi la mano
E ricorda
Anche questo sarà rivendicato
Tutto inizia con l'erba tra i lastricati
Le radici e il tempo sposteranno cemento e ferro
E l'edera e l'acqua scioglieranno qualsiasi malta
Tutto ciò che l'uomo ha costruito crollerà in limo
E tutto questo sarà di nuovo uno spazio verde
Anche questo sarà rivendicato
Senza paura e coraggioso
Gli spazi dovrebbero sentirsi al sicuro
E quando non lo fanno
La tua mente renderà i tuoi piedi
Crea percorsi che suonano il tuo ritmo distintivo
Ma fino ad allora, per favore, siediti accanto a me
E ricorda
Anche questo sarà rivendicato
Tutto inizia con l'erba tra i lastricati
Le radici e il tempo sposteranno cemento e ferro
E l'edera e l'acqua scioglieranno qualsiasi malta
E tutto ciò che l'uomo ha costruito crollerà in fango
E tutto questo sarà di nuovo uno spazio verde
Anche questo sarà rivendicato
Anche questo sarà rivendicato