Traduzione del testo della canzone Sails Of Silver - Steeleye Span

Sails Of Silver (originale)

Fair maiden in the garden walking along
What is it makes her to weep and to moan?
I am as a tall sailing ship out on the sea
Where only long breezes reach out to me
Chorus: And I’ll set my sails of silver
And I’ll steer towards the sun
And you, false love, will weep for me
When I’m gone, when I’m gone, when I’m gone
The maid in a garden, how can it be?
I’m staring seaward but what does she see?
A mast of the tall rowan tree, ropes of fine silk
Decks holystoned shining whiter than milk
(Key change) Chorus 3x and fade

Sails Of Silver (traduzione)

Bella fanciulla in giardino che cammina lungo
Che cosa le fa piangere e gemere?
Sono come un veliero alto sul mare
Dove solo lunghe brezze mi raggiungono
Coro: E io alzerò le mie vele d'argento
E mi dirigerò verso il sole
E tu, falso amore, piangerai per me
Quando me ne vado, quando me ne vado, quando me ne vado
La cameriera in un giardino, come può essere?
Sto guardando verso il mare, ma lei cosa vede?
Un albero dell'alto sorbo, corde di seta fine
Ponti in pietra sacra che brillano più bianchi del latte
(Cambio chiave) Chorus 3x e dissolvenza