Traduzione del testo della canzone Seagull - Steeleye Span

Seagull (originale)

Penny is shining beneath a bright light
With another resting beside her
Maybe the light one will come back tonight
With the memories she carries inside her.
Seagull, seagull, three three in a bed
Seagull, seagull, three three in a bed.
Penny the hero, Penny the fool
The gold watch she gave me I’ll treasure
They say that it’s only a game after all
Apart from the pain it’s a pleasure.
Seagull, seagull, three three in a bed
Seagull, seagull, three three in a bed.
Penny is silent when fortunes are lost
She knows there is nothing worth saying
You’re all alone when you’re counting the cost
Is it more than a game you’ve been playing?
Seagull, seagull, three three in a bed
Seagull, seagull, three three in a bed.
Seagull, seagull, three three in a bed
Seagull, seagull, three three in a bed.
Seagull, seagull, three three in a bed
Seagull, seagull, three three in a bed.

(traduzione)

Penny brilla sotto una luce intensa
Con un altro che riposa accanto a lei
Forse quella della luce tornerà stanotte
Con i ricordi che porta dentro di sé.
Gabbiano, gabbiano, tre tre in un letto
Gabbiano, gabbiano, tre tre in un letto.
Penny l'eroe, Penny lo sciocco
L'orologio d'oro che mi ha regalato lo farò tesoro
Dicono che dopotutto è solo un gioco
A parte il dolore, è un piacere.
Gabbiano, gabbiano, tre tre in un letto
Gabbiano, gabbiano, tre tre in un letto.
Penny tace quando le fortune sono perse
Sa che non c'è nulla che valga la pena dire
Sei tutto solo quando stai contando il costo
È più di un gioco a cui stai giocando?
Gabbiano, gabbiano, tre tre in un letto
Gabbiano, gabbiano, tre tre in un letto.
Gabbiano, gabbiano, tre tre in un letto
Gabbiano, gabbiano, tre tre in un letto.
Gabbiano, gabbiano, tre tre in un letto
Gabbiano, gabbiano, tre tre in un letto.