Traduzione del testo della canzone The Tricks Of London - Steeleye Span

The Tricks Of London (originale)

In London town I lost my way
In Oxford city I went astray
See-Saw Jack-in-the-Hedge
Which is the way to London Bridge?
If your heels are nimble and light
You may get there by candlelight
And I’m up to the tricks of London town
(London bridge is falling down)
I’m up to the tricks of London
See-Saw Sacra-down
Which is the way to London town
One foot up and the other foot down
And that’s the way to London town
And I’m up to the tricks of London town
(See-Saw Sacra-down)
I’m up to the tricks of London
(One foot up and the other foot down)
And I’m up to the tricks of London town
(London bridge is falling down)
I’m up to the tricks of London
In London town I lost my way
In Oxford city I went astray

The Tricks Of London (traduzione)

Nella città di Londra ho perso la strada
Nella città di Oxford mi sono smarrito
Altalena Jack-in-the-Hedge
Qual è la strada per il London Bridge?
Se i tuoi talloni sono agili e leggeri
Potresti arrivarci a lume di candela
E sono all'altezza dei trucchi della città di Londra
(Il ponte di Londra sta crollando)
Sono all'altezza dei trucchi di Londra
Altalena Sacra-giù
Qual è la strada per la città di Londra
Un piede su e l'altro piede giù
E questa è la strada per la città di Londra
E sono all'altezza dei trucchi della città di Londra
(See-Saw Sacra-down)
Sono all'altezza dei trucchi di Londra
(Un piede su e l'altro piede giù)
E sono all'altezza dei trucchi della città di Londra
(Il ponte di Londra sta crollando)
Sono all'altezza dei trucchi di Londra
Nella città di Londra ho perso la strada
Nella città di Oxford mi sono smarrito