Traduzione del testo della canzone Today in Bethlehem - Steeleye Span

Today in Bethlehem (originale)

Come all with singing, come all with singing
To the place where Christ lies
For there in Bethlehem, there in Bethlehem
You’ll find a manger
Christ child of story is born in glory
Wise men adore Him, beasts kneel before Him
Shepherds singing, praying, stars on high obeying
O what wonders, wonders to see
What have the wise men, what have the wise men
Laid before His cradle?
Gold, frankincense and myrrh, frankincense
All for a King’s adoring
Christ child of story is born in glory
Wise men adore Him, beasts kneel before Him
Shepherds singing, praying, stars on high obeying
O what wonders, wonders to see
Here are the shepherds, here are the shepherds
With a lamb to give Him
Angels have told them come from the hillside
Meet the tiny stranger
Christ child of story is born in glory
Wise men adore Him, beasts kneel before Him
Shepherds singing, praying, stars on high obeying
O what wonders, wonders to see
There lies the mother, her babe adoring
Joseph watches near her
Watches the Christ child, watches the Christ child
The world’s Redeemer
Christ child of story is born in glory
Wise men adore Him, beasts kneel before Him
Shepherds singing, praying, stars on high obeying
O what wonders, wonders to see
Come all with singing, come all with singing
To the place where Christ lies
For there in Bethlehem, there in Bethlehem
You’ll find a manger
Christ child of story is born in glory
Wise men adore Him, beasts kneel before Him
Shepherds singing, praying, stars on high obeying
O what wonders, wonders to see

(traduzione)

Vieni tutti cantando, vieni tutti cantando
Al luogo dove giace Cristo
Perché là a Betlemme, là a Betlemme
Troverai una mangiatoia
Cristo figlio della storia è nato nella gloria
I saggi lo adorano, le bestie si inginocchiano davanti a lui
Pastori che cantano, pregano, stelle in alto che obbediscono
O quali meraviglie, meraviglie da vedere
Cosa hanno i saggi, cosa hanno i saggi
Deposto davanti alla Sua culla?
Oro, incenso e mirra, incenso
Tutto per l'adorazione di un re
Cristo figlio della storia è nato nella gloria
I saggi lo adorano, le bestie si inginocchiano davanti a lui
Pastori che cantano, pregano, stelle in alto che obbediscono
O quali meraviglie, meraviglie da vedere
Ecco i pastori, ecco i pastori
Con un agnello da dargli
Gli angeli hanno detto loro di venire dalla collina
Incontra il piccolo sconosciuto
Cristo figlio della storia è nato nella gloria
I saggi lo adorano, le bestie si inginocchiano davanti a lui
Pastori che cantano, pregano, stelle in alto che obbediscono
O quali meraviglie, meraviglie da vedere
Lì giace la madre, il suo bambino adorante
Joseph la guarda vicino
Guarda il bambino Cristo, guarda il bambino Cristo
Il Redentore del mondo
Cristo figlio della storia è nato nella gloria
I saggi lo adorano, le bestie si inginocchiano davanti a lui
Pastori che cantano, pregano, stelle in alto che obbediscono
O quali meraviglie, meraviglie da vedere
Vieni tutti cantando, vieni tutti cantando
Al luogo dove giace Cristo
Perché là a Betlemme, là a Betlemme
Troverai una mangiatoia
Cristo figlio della storia è nato nella gloria
I saggi lo adorano, le bestie si inginocchiano davanti a lui
Pastori che cantano, pregano, stelle in alto che obbediscono
O quali meraviglie, meraviglie da vedere