Traduzione del testo della canzone Twinkle, Twinkle Little Star - Steeleye Span

Twinkle, Twinkle Little Star (originale)

Twinkle twinkle little star,
How I wonder what you are,
Up above the world so high,
Like a diamond in the sky,
Star light,
Star bright,
The first star I see tonight,
I wish I may, I wish I might,
Have the wish I wish tonight,
Twinkle twinkle little star,
How I wonder what you are,
I have so many wishes to make,
But most of all is what I state,
So just wonder,
That I’ve been dreaming of,
I wish that I can have owe her enough,
I wish I may, I wish I might,
Have the dream I dream tonight,
Ooo baby
Twinkle twinkle little star,
How I wonder what you are,
I want a girl who’ll be all mine,
And wants to say that I’m her guy,
Someones sweet that’s for sure,
I want to be the one shes looking for,
I wish I may, I wish I might,
Have the girl I wish tonight,
Ooo baby
Twinkle twinkle little star,
How I wonder what you are,
Up above the world so high,
Like a diamond in the sky,
Star light,
Star bright,
The first star I see tonight,
I wish I may, I wish I might,
Have the wish I wish tonight.

Twinkle, Twinkle Little Star (traduzione)

Scintillio scintilla piccola stella,
Come mi chiedo cosa sei,
Su sopra il mondo così in alto,
Come un diamante nel cielo,
Luce stellare,
Stella luminosa,
La prima stella che vedo stasera,
Vorrei poter, vorrei poter,
Abbi il desiderio che desidero stasera,
Scintillio scintilla piccola stella,
Come mi chiedo cosa sei,
Ho così tanti desideri da esprimere,
Ma soprattutto è ciò che affermo,
Quindi mi chiedo solo,
che ho sognato,
Vorrei poterle essere in debito abbastanza,
Vorrei poter, vorrei poter,
Fai il sogno che sogno stanotte,
Oh piccola
Scintillio scintilla piccola stella,
Come mi chiedo cosa sei,
Voglio una ragazza che sia tutta mia
E vuole dire che sono il suo ragazzo,
Qualcuno dolce questo è sicuro,
Voglio essere quello che sta cercando,
Vorrei poter, vorrei poter,
Avere la ragazza che vorrei stasera,
Oh piccola
Scintillio scintilla piccola stella,
Come mi chiedo cosa sei,
Su sopra il mondo così in alto,
Come un diamante nel cielo,
Luce stellare,
Stella luminosa,
La prima stella che vedo stasera,
Vorrei poter, vorrei poter,
Abbi il desiderio che desidero stasera.