Traduzione del testo della canzone Where Are They Now - Steeleye Span

Where Are They Now (originale)

Man said nature was his mother
Made a promise at his birth
But she’s running like a hunted fox for cover
All across the earth
The forest turned into the tall ships
And though they fought for england well
The emptiness is ringing down the ages
Like a hollow bell
Where are they now?
Old mysteries
The high ideas of thousand years
All lost on the breeze
Where are they now?
Asking wonders of our children
Blind faith in all the rules
But the blind lead the blind from the cradle
Through the faith of fools
One son gone unto the merchant
Another to the bishop went
Another son to serve the king
And country in some regiment
Where are they now?
Old mysteries
The high ideas of thousand years
All lost on the breeze
Where are they now?
Every year in late december
Hark the herald angels sing
In the church words of peace on earth are spoken
It doesn’t change a thing
Where are they now?
Old mysteries
The high ideas of thousand years
All lost on the breeze
Where are they now?

Where Are They Now (traduzione)

L'uomo ha detto che la natura era sua madre
Ha fatto una promessa alla sua nascita
Ma sta correndo come una volpe braccata ai ripari
In tutta la terra
La foresta si trasformò in velieri
E anche se hanno combattuto bene per l'Inghilterra
Il vuoto sta risuonando lungo i secoli
Come una campana vuota
Dove sono adesso?
Vecchi misteri
Le grandi idee di mille anni
Tutto perso nella brezza
Dove sono adesso?
Chiedere meraviglie ai nostri figli
Fede cieca in tutte le regole
Ma i ciechi guidano i ciechi dalla culla
Attraverso la fede degli sciocchi
Un figlio andò dal mercante
Un altro al vescovo è andato
Un altro figlio per servire il re
E il paese in qualche reggimento
Dove sono adesso?
Vecchi misteri
Le grandi idee di mille anni
Tutto perso nella brezza
Dove sono adesso?
Ogni anno a fine dicembre
Ascolta gli angeli araldi cantano
Nella chiesa si pronunciano parole di pace sulla terra
Non cambia nulla
Dove sono adesso?
Vecchi misteri
Le grandi idee di mille anni
Tutto perso nella brezza
Dove sono adesso?