Traduzione del testo della canzone Ferien auf dem Bauernhof - Stefanie Hertel

Ferien auf dem Bauernhof (originale)

Morgen wird die Schule dicht gemacht
Dann kommst die schönste Zeit
So mancher fährt wer weiß wohin
Wir fahren gar nicht weit
Wo es rings herum noch Wiesen gibt
Ein Pony, dass mich mag
Wo um fünf Uhr früh der Gockel weckt
Gibt’s einen langen Tag
Wir machen Ferien auf dem Bauernhof
Das ist ein riesen Spaß
Da gibt’s für jeden was
Ferien auf dem Bauernhof
Da ist von früh bis spät immer etwas los
Wo die Milch noch aus dem Kuhstall kommt
Und nicht vom Supermarkt
Frische Butter und ein Bauernbrot
Das find' ich super stark
Mit dem Traktor auf die Felder fahr’n
Da sind wir gleich dabei
Doch das allergrößte ist für mich
Unser Bett im Heu
Wir machen Ferien auf dem Bauernhof
Das ist ein riesen Spaß
Da gibt’s für jeden was
Ferien auf dem Bauernhof
Da ist von früh bis spät immer etwas los
Und nächsten Sommer kommen wir dann wieder
Mein Pony wartet sicher schon auf mich
Wir machen Ferien auf dem Bauernhof
Das ist ein riesen Spaß
Da gibt’s für jeden was
Ferien auf dem Bauernhof
Da ist von früh bis spät immer etwas los
Wir machen Ferien auf dem Bauernhof
Das ist ein riesen Spaß
Da gibt’s für jeden was
Ferien auf dem Bauernhof
Da ist von früh bis spät immer etwas los
Wir machen Ferien auf dem Bauernhof
Das ist ein riesen Spaß
Da gibt’s für jeden was
Ferien auf dem Bauernhof…

Ferien auf dem Bauernhof (traduzione)

Domani la scuola sarà chiusa
Poi arriva il momento migliore
Alcuni guidano chissà dove
Non andiamo affatto lontano
Dove ci sono ancora prati tutt'intorno
Un pony a cui piaccio
Dove il gallo ti sveglia alle cinque del mattino
È una lunga giornata?
Siamo in vacanza in fattoria
Questo è molto divertente
C'è qualcosa per tutti
Vacanze in agriturismo
C'è sempre qualcosa da fare dalla mattina alla sera
Dove il latte arriva ancora dalla stalla
E non dal supermercato
Burro fresco e pane contadino
Lo trovo super forte
Guida il trattore nei campi
Saremo subito lì
Ma la cosa più grande è per me
Il nostro letto nel fieno
Siamo in vacanza in fattoria
Questo è molto divertente
C'è qualcosa per tutti
Vacanze in agriturismo
C'è sempre qualcosa da fare dalla mattina alla sera
E torneremo la prossima estate
Sono sicuro che il mio pony mi sta già aspettando
Siamo in vacanza in fattoria
Questo è molto divertente
C'è qualcosa per tutti
Vacanze in agriturismo
C'è sempre qualcosa da fare dalla mattina alla sera
Siamo in vacanza in fattoria
Questo è molto divertente
C'è qualcosa per tutti
Vacanze in agriturismo
C'è sempre qualcosa da fare dalla mattina alla sera
Siamo in vacanza in fattoria
Questo è molto divertente
C'è qualcosa per tutti
Vacanze in agriturismo…