Traduzione del testo della canzone Can't Let You Go - Stefflon Don

Can't Let You Go (originale)

Let me give you this ting weh you wanting
I could be your girl, sugar dumpling, aye
And if I komole le le le
Oya shé mi je je je
You wanna have my body bending over
Anytime and anywhere
I just can’t let you go, you go, can’t let you go
(Love, I need your love)
When I feel you below, below, feel you below
(Love, I need your love)
And I can’t let you go, you go, can’t let you go
(Love, I need your love)
When I feel you below, below, feel you below
(Love, I need your love)
Boy, you know you cah waste time
You give me the wickedest whine
Yeah, mi love yuh long, long time
(Yeah, mi love yuh long, long time)
Bentley be di moto joko
You fi mek mi siding pon it ya photo
Mek I switch de tempo mek it go slow
Till I can’t get enough, till I can’t get enough
Kilo de, baby, you say I no be omode, baby
So put it down on me, I could never be no plan B
Anytime you ready fling it pon me
Let me give you this ting weh you wanting
I could be your girl, sugar dumpling, aye
And if I komole le le le
Oya shé mi je je je
You wanna have my body bending over
Anytime and anywhere
I just can’t let you go, you go, can’t let you go
(Love, I need your love)
When I feel you below, below, feel you below
(Love, I need your love)
And I can’t let you go, you go, can’t let you go
(Love, I need your love)
When I feel you below, below, feel you below
(Love, I need your love)
Usually it’s all on you, yeah
Gucci you want a new pair
Money don de no delay lay
Je ka jaire money every day day
Ok, can’t complain, money ina bank, money ina safe
Haters gon' say what haters gon' say
Either way I’m gon' do it my way
Kilo de, baby, you say I no be omode, baby
So put it down on me, I could never be no plan B
Anytime you ready fling it pon me
Let me give you this ting weh you wanting (Weh you wanting)
I could be your girl sugar dumpling, aye
And if I komole le le le
Oya shé mi je je je
You wanna have my body bending over
Anytime and anywhere
I just can’t let you go, you go, can’t let you go
(Love, I need your love)
When I feel you below, below, feel you below
(Love, I need your love)
And I can’t let you go, you go, can’t let you go
(Love, I need your love)
When I feel you below, below, feel you below
(Love, I need your love)

Can't Let You Go (traduzione)

Lascia che ti dia questa cosa se vuoi
Potrei essere la tua ragazza, gnocco di zucchero, sì
E se io komole le le le
Oya shé mi je je je
Vuoi che il mio corpo si chini
Sempre e ovunque
Non posso lasciarti andare, tu vai, non posso lasciarti andare
(Amore, ho bisogno del tuo amore)
Quando ti sento sotto, sotto, ti sento sotto
(Amore, ho bisogno del tuo amore)
E non posso lasciarti andare, tu vai, non posso lasciarti andare
(Amore, ho bisogno del tuo amore)
Quando ti sento sotto, sotto, ti sento sotto
(Amore, ho bisogno del tuo amore)
Ragazzo, sai che perdi tempo
Mi fai il più malvagio lamento
Sì, ti amo da molto, molto tempo
(Sì, ti amo molto, molto tempo)
Bentley be di moto joko
Ti fi mek mi sider pon it ya photo
Mek I switch de tempo mek it go lento
Finché non ne ho abbastanza, finché non ne ho mai abbastanza
Kilo de, piccola, tu dici che non sono omode, piccola
Quindi mettilo giù su di me, non potrei mai essere un piano B
Ogni volta che sei pronto, lanciamelo addosso
Lascia che ti dia questa cosa se vuoi
Potrei essere la tua ragazza, gnocco di zucchero, sì
E se io komole le le le
Oya shé mi je je je
Vuoi che il mio corpo si chini
Sempre e ovunque
Non posso lasciarti andare, tu vai, non posso lasciarti andare
(Amore, ho bisogno del tuo amore)
Quando ti sento sotto, sotto, ti sento sotto
(Amore, ho bisogno del tuo amore)
E non posso lasciarti andare, tu vai, non posso lasciarti andare
(Amore, ho bisogno del tuo amore)
Quando ti sento sotto, sotto, ti sento sotto
(Amore, ho bisogno del tuo amore)
Di solito dipende tutto da te, sì
Gucci, ne vuoi un nuovo paio
Il denaro non è un ritardo
Je ka jaire soldi ogni giorno, giorno
Ok, non posso lamentarmi, soldi in banca, soldi in cassaforte
Gli odiatori diranno quello che gli odiatori diranno
In ogni caso lo farò a modo mio
Kilo de, piccola, tu dici che non sono omode, piccola
Quindi mettilo giù su di me, non potrei mai essere un piano B
Ogni volta che sei pronto, lanciamelo addosso
Lascia che ti dia questa cosa se vuoi (Weh vuoi)
Potrei essere la tua ragazza gnocco di zucchero, sì
E se io komole le le le
Oya shé mi je je je
Vuoi che il mio corpo si chini
Sempre e ovunque
Non posso lasciarti andare, tu vai, non posso lasciarti andare
(Amore, ho bisogno del tuo amore)
Quando ti sento sotto, sotto, ti sento sotto
(Amore, ho bisogno del tuo amore)
E non posso lasciarti andare, tu vai, non posso lasciarti andare
(Amore, ho bisogno del tuo amore)
Quando ti sento sotto, sotto, ti sento sotto
(Amore, ho bisogno del tuo amore)