Traduzione del testo della canzone Juice - Stefflon Don

Juice (originale)

Yeah
Uhh
Ju-ju-juicebox got that juice
He said he love the way I ride this thing, get on top of it
Load the taste like a vodka with the mix
Block a bitch, who you be, who you rockin' with
Type of shit make em' freezin' my heart and quit
Listenin' to them, they don’t know what it’s about
Been bustin' better, come correct or shut your mouth
When they hear my name bet they start to scream and shout
Money and respect, you can keep the fuckin' clout
I stayed up for a minute
Stackin' it up to the ceiling
Bet you know we in the building
Can’t touch but I know that you feelin'
I’m on the block, yeah, the hotter way
I don’t give a fuck what nobody say
If I’m goin' hard I’m goin' all the way
Hatin' my attitude, fix your attitude
Nigga you so rude, yeah, you so rude
I’ve been on my own too, doin' what I’m supposed to
It ain’t about me, always about you, yeah
Tu, tu, tu, tu (Tu, tu, tu), you diss on me, I ain’t worried 'bout you
Protectin' my mental, got too much to lose
Bitch you gon' need me but I won’t need you
I got them juice settin' me up
I got them juice settin' me up
Who you gonna find, nigga, to replace me?
I ain’t got 99 problem, I ain’t JAY-Z
You stuck on stupid if you thinkin' that you made me
I got the keys to the streets, yeah, they raised me
I’m so colder than an ice tray, they show me love, no
Funny how they wasn’t there when I was down and out
Sendin' me messages 'bout how then wanna come around
'Cause I got mo-mo-mo-mo-mo-mo-mo-money now
Hatin' my attitude, fix your attitude (Fix your attitude)
Nigga you so rude, yeah, you so rude
I’ve been on my own too, doin' what I’m supposed to
It ain’t about me, always about you, yeah
Tu, tu, tu, tu (Tu, tu, tu), you diss on me, I ain’t worried 'bout you
Protectin' my mental, got too much to lose
Bitch you gon' need me but I won’t need you
I got them juice settin' me up
I got them juice settin' me up

Juice (traduzione)

Sì
Eh
Ju-ju-juicebox ha quel succo
Ha detto che ama il modo in cui guido questa cosa, salici sopra
Carica il gusto come una vodka con il mix
Blocca una puttana, chi sei, con chi fai rock
Tipo di merda che mi fa congelare il cuore e smettila
Ascoltandoli, non sanno di cosa si tratta
Sei stato meglio, vieni a correggere o chiudi la bocca
Quando sentono il mio nome scommettere iniziano a urlare e gridare
Soldi e rispetto, puoi mantenere il cazzo di influenza
Sono rimasto sveglio per un minuto
Impilandolo fino al soffitto
Scommetto che sai che siamo nell'edificio
Non posso toccare ma so che ti senti
Sono sul blocco, sì, nel modo più caldo
Non me ne frega un cazzo di quello che nessuno dice
Se sto andando duro, vado fino in fondo
Odiando il mio atteggiamento, correggi il tuo atteggiamento
Nigga sei così scortese, sì, sei così scortese
Anch'io sono stato da solo, facendo quello che dovevo
Non si tratta di me, sempre di te, sì
Tu, tu, tu, tu (Tu, tu, tu), mi insulti, non sono preoccupato per te
Proteggere la mia mente, ho troppo da perdere
Puttana, avrai bisogno di me ma io non avrò bisogno di te
Li ho provvisti di succo che mi hanno preparato
Li ho provvisti di succo che mi hanno preparato
Chi troverai, negro, per sostituirmi?
Non ho problemi con 99, non sono JAY-Z
Sei rimasto stupido se pensavi di aver fatto me
Ho le chiavi delle strade, sì, mi hanno cresciuto
Sono così più freddo di una vaschetta del ghiaccio, mi mostrano amore, no
Buffo come non fossero lì quando ero giù e fuori
Mandami messaggi su come poi vuoi venire in giro
Perché ho mo-mo-mo-mo-mo-mo-mo-money ora
Odiando il mio atteggiamento, correggi il tuo atteggiamento (correggi il tuo atteggiamento)
Nigga sei così scortese, sì, sei così scortese
Anch'io sono stato da solo, facendo quello che dovevo
Non si tratta di me, sempre di te, sì
Tu, tu, tu, tu (Tu, tu, tu), mi insulti, non sono preoccupato per te
Proteggere la mia mente, ho troppo da perdere
Puttana, avrai bisogno di me ma io non avrò bisogno di te
Li ho provvisti di succo che mi hanno preparato
Li ho provvisti di succo che mi hanno preparato