Traduzione del testo della canzone Radio Tuning - Stella Mwangi

Radio Tuning (originale)

Radio tuning
Radio tuning, body moving
Radio tuning body moving
My boy on the road wanna hear his song
To remind me of him while my baby gone
So I tune in to the radi-o oh
So nice gotta say oh oh
Now come back where your lady lay
Spend a whole day in bed let it fade away
Thinking of you got me- oh oh
I can’t wait to get my boo back
Then Stella gon get her ol' groove back
So I tune in to the radi-o oh
Tune in to the radi-o oh
Until then I’m a watch your picture
Tell me what’s a batter without the pitcher
I’m doing good but I’m finer with ya
Hooked on you so I just turn on the switch and
Radio tuning, radio tuning
Radio tuning, body moving
I play tunes gotta take me back
To the first time that we ever laced a track
I just tune in to the radi-o oh
So nice gotta say- oh oh
Hang with the fellas, drinks with umbrellas
Never gon care what nobody tell us
Tune in to the radi-o oh
Tune in to the radi-o oh
I can’t tell you how deeply I miss you
Tracks on the air got me needing a tissue
Tune in to the radi-o oh
Us two for life better know
So when you come home hold on for dear life
Miss your voice you address me as dear wife
Text a message as soon as you touch down
Wait with my arms open just like a touch down
Now turn the radio on, move to your baby come home
Let em know that, just when he roll back
I be right here for him, that’s where his home at

(traduzione)

Sintonizzazione radiofonica
Sintonizzazione radiofonica, movimento del corpo
Corpo sintonizzatore radio in movimento
Il mio ragazzo in viaggio vuole ascoltare la sua canzone
Per ricordarmi di lui mentre il mio bambino non c'era
Quindi mi sintonizzo sulla radio oh
Così bello devo dire oh oh
Ora torna dove giaceva la tua signora
Trascorri un'intera giornata a letto e lascia che svanisca
Pensare a te mi ha preso- oh oh
Non vedo l'ora di riavere il mio fischio
Poi Stella riprenderà il suo vecchio groove
Quindi mi sintonizzo sulla radio oh
Sintonizzati sulla radio oh
Fino ad allora guarderò la tua foto
Dimmi che cos'è una pastella senza il lanciatore
Sto bene, ma sto meglio con te
Ti ho agganciato, quindi ho semplicemente acceso l'interruttore e
Sintonizzazione radiofonica, sintonia radiofonica
Sintonizzazione radiofonica, movimento del corpo
Suono brani che devo riportarmi indietro
Per la prima volta che abbiamo allacciato una traccia
Mi sintonizzo solo sulla radio oh
Così bello devo dire- oh oh
Stai con i ragazzi, bevi con gli ombrelli
Non importerà mai quello che nessuno ci dice
Sintonizzati sulla radio oh
Sintonizzati sulla radio oh
Non posso dirti quanto profondamente mi manchi
Le tracce in onda mi hanno fatto avere bisogno di un fazzoletto
Sintonizzati sulla radio oh
Noi due per la vita lo sappiamo meglio
Quindi, quando torni a casa, aspetta per la tua cara vita
Manca la tua voce, mi chiami come cara moglie
Invia un messaggio non appena tocchi
Aspetta con le braccia aperte proprio come un touch down
Ora accendi la radio, vai a tuo bambino torna a casa
Faglielo sapere, proprio quando torna indietro
Sarò qui per lui, è lì che è casa sua