Testi di New York - Stephen Fretwell

New York (originale)

Please can we go away
Get out of here somehow today
To a place I’ve heard on the radio never sleeps
I’ll get a job in a bar
And you can be a waitress
And serve cheap cigars
To fat mustachioed men in suits
You’ll look cute
And fuck what they say
And fuck it if they talk
It really don’t matter
We’re going to New York
Oh hold on to me
I’m gonna get you out I’m gonna set you free
To a place I’ve heard on the radio never sleeps
I’ll get a job in a bar
And you could be a waitress
And serve cheap cigars
To fat mustachioed men in suits
You’ll look cute
And fuck what they say
And fuck it if they talk
It really don’t matter
We’re going to New York

(traduzione)

Per favore, possiamo andare via
Esci da qui in qualche modo oggi
In un posto che ho sentito alla radio non dorme mai
Troverò un lavoro in un bar
E puoi essere una cameriera
E servire sigari economici
A uomini baffuti grassi in giacca e cravatta
Sarai carino
E fanculo quello che dicono
E fanculo se parlano
Non importa
Andremo a New York
Oh tieni me
Ti tirerò fuori, ti renderò libero
In un posto che ho sentito alla radio non dorme mai
Troverò un lavoro in un bar
E potresti essere una cameriera
E servire sigari economici
A uomini baffuti grassi in giacca e cravatta
Sarai carino
E fanculo quello che dicono
E fanculo se parlano
Non importa
Andremo a New York